Scans del disco Aishuu Melancolia

Estrenando scaner haha.

Aquí les dejo los scans del sencillo Aishuu Melancolia que salió el primero de noviembre del 2006. También pueden ver las fotos que le saqué ^^.

Créditos Chio-chan/DuelJewel México

Never Blue ネバーブルー
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a Kanji-kira41174

Wake up！Your alive？
その手に宿る夢を秘めたまま
焦る心に迫る長針と短針
崩れかけてた君のPriority
逃げずに取り戻せ！
烈燃 Break Lies！

押し殺しつづけていた想いが溢れて
もう　掴めない物など　ここに無いと信じている

何処へ行くのだろう･･･　この高鳴りは
夢の光は　僕を誘う

青い空　何処まで行けば　出会えるだろう　君を想う
遠い空　描いた　君の笑顔に僕は　夢を見てる

何処へ行くのだろう…　この高鳴る鼓動は
何処へ行けるだろう…　今旅立つよ

夢の光は僕を誘う

青い空　何処まで行けば　出会えるだろう　君を想う
遠い空　描いた　君の笑顔に僕は　夢を見てる
いつまでも止まない　胸の高鳴りだけが　道を照らす
悲しみが止まない夜は　僕が居るから　顔を上げて…

Ya tengo scaner!!

Bueno me emocione un poco haha pero mi papá llegó hoy con la nueva impresora (porque la que tenía antes la verdad ya estaba viejita hoho) y la impresora pues trae scaner incluido y waaa me emocioné tanto porque desde hace tiempo quería uno para poder scanear mis revistas y mis discos de DuelJewel para poder compartirlas con ustedes ^^.

Cuando compraba algo de Duel, le tomaba fotos pero no es lo mismo (yo que se somos aficionados a los scans haha) así que poco a poco empezaré a scanear todo lo que tenga de Duel y poco a poco lo subiré para compartir ^^. Solo recuerden que si toman los scans den crédito a DuelJewel México porfavor!!!

ByeNya!

DuelJewel en FM802

El pasado 10 de octubre, DuelJewel se presentó en la estación de radio FM802 REDNIQS. En verdad no hay muchos detalles de esta emición además de que jamás lo vi anunciado en la página oficial o.o (una disculpa).

Esta es la página y viene una bonita foto ^^ (trabajaré más para que no se me pasen las noticias :(

http://funky802.com/

Paranoid Trash
Letra-
Música-
Transcripción a kanji-kira41174

頭が痛む…視界が翳む…昇る神経張り詰めていく…
何も聞こえない…上手く喋れない…爪をたてて咽喉を掻き毟る…

あの日　焼かれもがれた翼　救い求めず羽は殺意を抱き禍機となる…

裏切りを知り重なる不信
「頭が腐る…心が腐る!!」

黒き心にあるは矜持　猛り狂う女神が滅びの歌を口ずさむ

誰か助けて…もう耐えられない　
繰り返される罪と罰
全てが嘘と心痛め　ただ淋しかっただけなのに…

迷　泥　零　神

故に願う終わりは「理想」　やがて祈りは途絶え俺は自ら死を招く…

誰か殺して…もう生きられない
断ち切るべきは我にあり
憎しみ疲れ　自虐の果てが見えているうちに眠りたい…

Call Blood Myself…
Paranoid Trash！

Inochi no Kagayaki 生命の輝き
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a kanji-kira41174

今　目を覚ましたなら…
胸の奥に感じる　希望を抱いて

未来を恐れないで…
幸せはいつだって　側にあるから

子供の頃夢見た　自分にさえ背を向け…
たとえ叶わない願いにも
強く　高く　手を伸ばしながら

届かぬ声を張り上げて　未来へ続く道へ踏み出そう
痛みを忘れたくはない　若い命燃やして…

叶わない願いでも　癒せない痛みも
届かない想いでも　眠れない夜には…
大切なあの人と　譲れない心を　抱いて…

長い道に付けれて　挫けそうな時には
始まりの日の気持ちと　この歌を思い出して欲しい

届かぬ声を張り上げて　未来へ続く道へ踏み出そう
痛みを忘れたくはない　若い命燃やして
広がる空よりも深く　見果てぬ夢を探し求めて
力の限り羽ばたけば
抱き締めた痛みも　傷つけた言葉も
あの日の想い出も全て…

Noah
Letra-Hayato
Música-Yuya
Transcripción a kanji-kira41174

今も覚えてる　再開の喜びを
少し歳をとったあなたは「あの頃と変わらないね…」と
私の目を見つめながら　言った…

時は流れても　かじかんだ指は探してる…あの日々を

いつまでも側に居て　いつまでも時を重ねて
いつだって愛し合えたら…

抱き締めて　今すぐ強く
貴方なしで　痛い…
抱き締めて　壊れるほど強く
愛し合える　夢を見させて…

この先で待つ　光の地へ問い掛ける
過ちを繰り返さぬように強く
あぁ　届け希望のこの歌よ

加速する　二人の想い乗せ
あの海へと　行こう
溢れ出す　涙の理由は何故
暖かくて　胸が…痛むの
抱き締めて　今すぐ強く
貴方なしで　痛い…
抱き締めて　壊れるほど強く
愛し合える　夢を見させて…

Horobi no umi ni shizumi yukumono 滅びの海に沈みゆくもの
Letra-Shun
Música-Shun y Yuya
Transcripción a kanji-kira41174

波…踊る原色
滅びの海へと沈む

ああ…この先　この手につかんだもの全てに
失くした痛みが付き纏ってくるのか？

夢…疼きだす傷
果て…あなたは僕なの？

ああ…例え　あなたが悲しみの使者でも
思う事くらい許されるはずだろう？

このまま…
優しさに触れ　瞳を閉じて　この身を任せていたいけど
ごめんね…
このまま一人　この海の底で　痛みの理由を知りたいから
行かせて…
もう泣かないで　汚れを知らぬ　君を曇らせたくないから
笑って‥…
全てを忘れ　明日を生きて　僕との想い出消えるまで
笑って‥…

もう全ての記憶はこの海に溶かした
叶わぬ明日よ　望まない過去よ
最後のや　す　　ら　　　ぎ　　　　を

さよなら…
この先ずっと　傷つくことを選んだ　心強き人よ
その手に…
抱いたものを　離さないように　あらゆる苦しみ超えてゆけ
いつかは…
あなたの声が　数多の人の　心に花を咲かせるでしょう
笑って…
太陽と風　あなたの場所で　あなたの理由を見つけるまで

笑って‥…

Chaste Sin
Letra y música-Shun
Transcripción a kanji-kira41174
Arreglos-Chio-chan

壊された楽園　咎人
あまりにも変わりすぎた風景
潰えていく優しさ
もう今は君の重みさえも感じられないから

心が求めた眼前の楽園
この場所で僕は何を嘆けばいい??

記憶の片隅で色褪せたSUIITO MEMORI
あの思いは嘘にしたくない
貴方がさりげなく送った優しさを
空っぽの体は求めてる

この場所が崩れて消えても
悲しくは無いんだ。それでいい
全てが消えて一つの
君へ届く橋をかければいい

最愛の神よ
私はこれから
あの人にどんな顔で笑えばいい???

放たれた光は貴方へのChaste Feeling
届かないとしてもかまわない
流れ込む意識は暖かいTranqnility
全ての愛しさはここにある

Akatsuki kanji lyrics

 
Akatsuki 暁
Álbum: Luminous
Mini-álbum: Noah

Letra y música-Shun
Transcripción a kanji-DuelJewel.com

天翔ける 姿は誰 より も 勇 ま しく
地 を見据える強き眼差しはどこか 脆く

君 の 強 さ の裏にある弱きを知れば近づける？？？

もう笑う事 無き 貴方は心 開かず
今、梢 にもたれ、 醜き姿 映す

ああ。。。 憎しみにとらね 意されずに 傷つけるんだね？
でも、 あいの価値 見失い、 見謝い 積け
傷つけて 位 きるなら 僕 なら 死を 選ぶ

未だ 見ぬ 人 よ黄昏 に 花びら致りて何を思う？

ああ。。。今はそれでいい
それできみの気が晴れるなら
今、 落ちていく 腕 の中 優しさ忘れ
光避け、泣き 積け、何 が見えたの？

見果てぬ 夢に花は咲き
二つの影が天を舞う

心悲しく、 涙あり
瞳曇らしせ沈む時
この手伸ばしてきみとあろう
うれしい 貴方に光あれ。。。

Bands Shock REVOLUTION'10 ～びじゅある祭2010～

24 de octubre del 2010 en el 大阪　服部緑地野外音楽堂

Oborozuki 朧月
Outsider
Code:Liberate
azure
Will～andante～

http://minoritycomplex.blogspot.com/2010/08/nuevo-concierto-para-octubre.html

`o´

Hola a todos los lectores de DuelJewel México. Estaba vagando muy contenta por el internet cuando me encontré con una foto que la verdad me molesto un poco, yo se que todos son libres de hacer, salir, tomarse fotos y demás como más les guste, deseen y como quieran; pero al ver esta foto la verdad si me moleste un poco por la falta de imaginación en los escenarios. Chequenla ustedes mismos.

Se que es una banda diferente, los colores y demás pero... ES EL MISMO LUGAR DE LA FOTOGRAFÍA DE ZERO, el chico de la derecha sale hasta igual que Yu-chan!

Se que la gente es libre de tomarse la foto en donde quiera pero si me molesta por que me hace pensar que los productores de bandas nuevas no tienen imaginación para buscar algún otro escenario o la verdad les da flojera buscar y usan el mismo escenario de otras bandas.

No dire el nombre de la banda, que aunque me moleste los respeto, pero si estaría bien que echaran a volar su imaginación ya que supongo que en Japón hay millones de lugares en donde se pueden tomar fotografías.

Ya después de mi bla, bla haha ¿Ustedes que piensan?

Binar[crow]
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción-DuelJewel.com
Arreglos-Chio-chan

あの日出来事が 今 も君を 苦しめ つずけ
何 も 出来ない 僕 は 後悔 を 体 に刻み。。。
闇 に 誘われ 不安が 訪れる今夜
満ちる月 眺めながら。。。

一つ 醜き己が故
二つ 由々しき理由が故
三つ 荒ぶる 理性 が 故
四つ 全て はこの日 のため
有 象 夢 象 の 異 臭 の 中
一つ 輝く貴方のため
この世の 果てで君 を待つ
あんしき しょうそ X crow

感じ 会えた あざや かな きせつは
夢 か 幻 か。。。

何処までも 羽ばたける あの 大きな 羽 が あれば
凍える 夜 一人きり 泣いた 君 を 連れ出せる
果てしなく 広がる 悲しみ はいつ 終わるのだろう
抱き締めた 愛しい 笑顔 のままの 君は 何処。。。

　一つ 醜き己が故
二つ 由々しき理由が故
三つ 荒ぶる 理性 が 故
四つ 全て はこの日 のため
有 象 夢 象 の 異 臭 の 中
一つ 輝く貴方のため
この世の 果てで君 を待つ
あんしき しょうそ X crow

もう 一度 だけ。。。 壊れ そうな 体 を
強く強く

何処までも 羽ばたける あの 大きな 羽 が あれば
凍える 夜 一人きり 泣いた 君 を 連れ出せる
いつまでも 無力な ままでも僕 は歌を歌う。。。
聞こえる かい どんなに 離れていても

今 は遠く だけど強く
またいつか君にめぐり会えるまで

Nidome no wakare wo... 二度目の別れを．．．
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a Kanji-...

届かぬ愛を感じさせてあげる
瞳は濡れたまま．．．

最愛の君を残して旅立つ
誰もいない場所へと歩きだす．．．

涙は枯れる事知らず
いつまで君の頬を濡らす

届かぬ愛を感じさせてあげる
瞳は濡れたまま．．．

いつも僕が傍にいてあげるよ
届かない声　あぁ

最後の別れも告げられず君は
誰も信じられずに一人きり．．．

美しい髪をなびかせて
夜空に僕を浮かべ眠った

夢に眠る君の記憶に二度目の別れを．．．
届かぬ愛を感じさせてあげる

瞳は濡れたまま．．．

いつも僕が傍にいてあげるよどうか許して　あぁ
届かぬ愛を忘れさせてあげる

瞳は濡れたまま
いつか傷は癒えて歩き出せる遥かな未来へと
たとえ僕を忘れたって
たとえ深く傷ついたって
強く大地を踏みしめて生きて

Nuevos eventos para diciembre

Ayer 21 de octubre y hoy 22 de octubre, anunciaron en la página oficial nuevos eventos para diciembre. El primero de ellos será el 17 de diciembre en el ell.FITSALL llamado 『嶺上開花』 (Flowering Ridge). En este evento estarán invitados: RShitei, DuelJewel, AUBE y EAT YOU ALIVE y otros. El evento comenzará a las seis de la tarde.

La otra fecha es el 22 de diciembre, este evento se llama 「咲け～バンギャル!!」 Vol.3 at Shibuya (「Sake~Bangyaru!!」 Vol.3 at Shibuya). Será en el Shibuya O-EAST y también habrán invitados: Jinkaku Radio, DuelJewel, Mix Speaker's Inc, SEX-ANDROID, O.A y más. Este evento comenzará a las 17:30 de la tarde.

Y el tercer evento es el Stylish wave COUNTDOWN'10-'11 en donde habrán varias bandas invitadas para recibir el año nuevo. Este evento será el 31 de diciembre en el Museo Rappongi Laforet. Este evento empezará a las 15:30 de la tarde y las bandas invitadas son: DaizyStripper, Matenrou Opera, Irokui。,AND,HERO、Kiryu, DuelJewel,-OZ-,ν(NEU), ZUCK, TOON-FACTORY, Annie's Black,FEST VAINQUEUR, A y muchos más.

http://dueljewel.jp/live.html#jinkaku

Revista Shoxx # 213

Scan de la revista Shoxx volumen 213 en donde hacen una pequeña mención del ZERO, el mini-ábum de DuelJewel que salió el 22 de septiembre del 2010.

Crédito diru915

En la revista también salen artistas como the Gazette, Kagrra, Matenrou Opera, XJAPAN, ZORO, SADIE y muchos artistas más.

Shoxx Magazine

Sp3:［Ark in the Chaos］
Letra y Música- Shun
Transcripción a Kanji-Chio-chan

古きは崩れ去り、新しきは拒絶する
君よ、生きなさい

Tsuki to Tawamure 月と戯れ
Música y letra-Shun
Transcripción a Kanji-Moa-chan

あれから　どれだけ大地は回った？
貴女よどこで何を見ているのだろう？
今宵の風遠く　あの人へ導け
貴女を求め彷徨い続けた夜もこれで終わる？

時は経ちすぎた
今、貴女　僕の中から消える時が来たんだ
思い人よ
もう遠く、声も聞こえない
涙流し夜空を仰いだ日々もこれで終わる

あの星を数えてれば
尽きる頃には…誰かにまた出会えるかな？

踊りましょう　月と戯れ…
踊り疲れて夢覚めるまで

太陽よこの身焦がせ
熱を感じて目覚めたなら僕は変われるさ…

踊りましょう　月と戯れ…
最後の宵と受け止めながら
空が流れ　貴女のような誰かにいつか出会う時まで

愛を夢とせ…夢を胸とせ…いつでも…

Towa ni Yume wo Kanasete 永遠に夢を重ねて
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a kanji-Moa-chan

全てが輝く世界の中にあり
あんなに愛しあった日々を忘れない
毎日が涙に暮れて　思い出から抜け出せない

二人で感じた痛みもあったよね？
二人で願った誓いもあったよね？
大好きだった瞳さえ　冷たい眼差しに変わり

二度と分かり合えないのなら
この手にした凶器だけ…
いつまでも傍にいたいの
今は永遠に夢を重ねて…

切り開いて見せて　苦しんで見せて
私だけの貴方でいて
日々重ねた貴方への想い
この部屋で二人でいたい

いつでも眠れぬ夜が続いてる
愛した私を不安にさせないで
こんなにも思ってる事
わかっているのに何故なの？

助けを求める声が聞こえても
今でも愛しい気持ちを伝えるわ
遠く薄れゆく意識に
酷く残酷な言葉を…

苦痛に歪んでいる顔も
血にまみれたその指も
いつまでも傍で見たいの
今は永遠に夢を重ねて…

愛してくれた　傷つけてくれた
私だけが全てでいて
今でも感じる美しい想い
貴方無しで明日はこない…

Fotos ZERO limitado CD+DVD

Bueno bueno, ayer 14 de octubre del 2010 por fin llegó a mis manos mi esperado disco de ZERO y aunque solo pude pagar por el momento uno, aún así me siento muy feliz, orgullosa y satisfecha por este disco. Como siempre le tomo unas fotos para que puedan observarlo y ver su contenido ^^.

Bueno la portada que ya conocen y el papelito que no se como se llama haha ^^

El CD y el DVD ^^

La parte de adentro del booklet en donde está el contenido y claro la foto de ellos hasta el final en donde se ven super los 5 y claro Shun-sama sin comentarios ^^.

La edición regular la tendré hasta noviembre así que en este tiempo escucharé el disco todos los días y veré el Pv todos los días haha además de admirar a Shun y contar los días para la llegada de ZERO regular hahaha.

Si vas a usar estas fotos da crédito a DuelJewel México ^^.

Bye Nya! (´-ω-`)ノシ

ZERO y WE WILL MELT YOU en iTunes

Se anunció en la página oficial de DuelJewel y además por el mail magazine (que por cierto pido una gran disculpa por que no lo eh actualizado u.u) de que ZERO estará a la venta en la tienda de música iTunes. El álbum cuesta 3.99 dolares (en la tienda iTunes de México cuesta $40 pesos mexicanos).

ZERO viene en formato EP y puedes comprar el disco completo o solo alguna canción.

El disco de edición europea WE WILL MELT YOU, también está a la venta en la tienda, este álbum de 17 canciones cuesta 9.99 dolares (en el iTunes de México cuesta $130 pesos mexicanos). Este álbum también se puede comprar completo o canción por canción.

Para las personas que les es difícil adquirir los discos supongo que iTunes es una oferta maravillosa aunque la verdad (y en mi opinión) me gusta tener más la caja y el libro y demás, no se como que comprar una canción o algo así no me llama mucho la atención, como que no le veo el chiste (bueno aunque hablando del los precios ... hahaha) pero... es una super oportunidad para todos los fans de Duel en el extranjero y que quieren tener música original de ellos, además con iTunes se darán a conocer y crecerán más como banda ^^. Ayuden a DuelJewel comprando sus discos originales y ahora su música en iTunes.

Poke Shock y Chaku-uta lanzan ZERO para el celular

Ayer 13 de octubre del 2010, la página Poke Shok y el programa Chaku-uta, que es un programa que solo usan los keitai en donde se pueden descargar canciones completas de calidad CD y escucharse en el telefono o como tonos de llamada, sacaron en respuesta a todas las solicitudes, todo el disco de ZERO para descargarse en el telefono keitai.

Si alguno de ustedes es usuario del Poke Shok, tiene keitai y usa el Chaku-uta (supongo que yo jamás podre usarlo por que spy pésima para el uso de telefonos celular) no duden en descargar ZERO y escuchar Bastard cuando les llamen por teléfono ^^.

http://www.dueljewel.jp/media.html

Etsu 「悦」
Letra- Hayato
Musica-Shun
Transcripción a kanji- Moa-chan

快楽を求めて今日も…
色町を彷徨う…

途切れる未来が呪われた過去の記憶を呼び覚まし
狂わせる！

血を流し助けを呼ぶ声　響き渡る狂気の部屋
平穏な毎日が突如崩れ落ちた

悪夢に汚された夜には　体が疼き求めだす…
血を見たくなる！

閉ざされた胸のキズ開き　冷めた刃物の感覚
そっと、深く、押し込んで…痛みが快感

鞭打たれる喜びには　今の私は満たされない
二度と咲かれぬ女なら　真っ赤な血に狂って魅せたい！

最高の絶望を与え　笑う彼が愛しい
包帯の下に隠した…素顔も快感

目を覚ましたベッドの上　体を見た私は叫ぶ
離れ離れの幻視痛　昨日の夢を見ている？
鞭打たれる喜びには　今の私は満たされない
二度と咲かれぬ女なら　真っ赤な血に狂って魅せたい！

**
L××　O×F
I×S××T
D××P　×OY
S×××F　IT!!
REAL？⇔DEEP！
**

悦楽へと…

-----------------

**En la versión de Revive, no se canta esta parte

Promise
Letra y Música-Shun
Transcripción a kanji-Moa-chan

今も許せない貴方につけられた傷
それは遠い過去高く積み重ねた嘘
信じる痛みが 支える力をなくす

どうして貴方はまだ　私を求めているの？
あの時に降ろし忘れた幕がまだ開いているから？
白紙を望むのは貴方も同じはずでしょう？

何も変わらぬまま この世界が廻る 貴方を置き去りにしたまま
心に響いている 愛の歌のような 強さはわたしには無いけれど…

想う人の幸せならいつでも 想われている人の中に…
傷つくこと恐れずに信じれば 貴方を描けるかな？
今は その勇気が無くて…

私を想うなら やがて色褪せていく 幸せなんて要らないから
喜びを教えて ただ側にいさせて 誰よりも…私の真実でいて…

愛したこと愛されたこと全て ああ…あなたは歌うけれど
痛みの中 私が歌う声は ああ…あなたに聞こえますか？
いつか二人 許すことが出来たら 今よりも輝けるね…
いつか二人 手を取る時がきたら 誰よりも輝けるね…
今は その未来を抱いて…

Kizuna ~pray to gray~ 絆～pray to gray～
Música y Letra-Shun
Transcripción a kanji-Moa-chan

夢の中　後悔が映し出した醜い過去
疲れきった貴女の顔　僕が変えた貴女の顔
何もない空の心　過去の僕に殺意抱き
気がつけば魘されている　だから僕は眠れない…

歪んだ想いと純粋な願い
二つに挟まれ縛られていく…

夢の中穏やかな貴女とのキスシーン
それさえも悪夢になる　また僕は…眠れない

切ない思いにおざなりな答え
崩れた絆を繋ぐ糸はない？

どれだけの愛をあなたに送れば…笑うだろう？
切なさに千切れそうな僕をあなたの中から消さないで…
声が届かなくなりそうで…

身勝手な願いでも　僕はただ祈っている
この場所で君のことを　いつまでも待っているから

信じる痛みも孤独の不安も
自ら望んだ　小さな罰でしょう？

どれだけの愛をこの身に刻めば…届くだろう
終わりから今までの時間を綴った言葉を伝えたい
今、君があまりにも遠く、叶わぬ人でも…伝えたい
君があの空へ…遠い空へ…消えていくまでは…
I Just Pray From The Ground…

Chinmoku 沈黙
Letra y musica-Shun
Transcripción a Kanji-Moa-chan

短い命を光に変え　涙の灯で貴女を照らす

無邪気さの裏で痛みを覚えている貴女に…
どうか大地よ優しい愛を

「ああ…もっと君の傍へ行きたい」

淡緑弾いた闇の雨　消えそうな光が終わりを告げる

言葉を交わせずに月明かりの下、
愛は何も伝えられないままで消えていく

二人の間で交わされた言葉は一つ、翡翠色の沈黙だけ
あの空で輝く月が朝日に帰る時まで
静けさの中で温もり感じていた

無数の光に包まれて笑っている貴女を
永遠にするために僕は消えていく

やがて貴女は幾千の雪に僕を思い出してくれるでしょう
「さようなら」
その手に涙を浮かべて貴女はそっと
手を差し伸べて最後の吐息を身体に焼き付けていた…

「ずっと君の傍にあるこの愛を忘れないで」

Video programa de TochigiTv

El pasado 29 de septiembre, DuelJewel estuvo como invitado en la televisora TochigiTv en un programa de Jinkaku Radio llamado 人格ラヂオの咲け～バンギャル！！ (Jinkaku Radio's BLOOM bandgirl!!). Aquí les dejo el video del programa.

No entendí muy bien el programa pero estuvo muy divertido hahaha y bueno..................... me ahorro mis comentarios hacia Yuya hahahahahaha.

TochigiTv

Tour ZERO

-----------------------------------
26 de septiembre del 2010 en 目黒鹿鳴館 (Museo Meguro)

Bastard
DejiDeji (Nightwalker)
Minority Complex マイノリティコンプレックス
Reincarnation Flow リインカネーション･フロウ
Mxxder Marble
-MC-
Oborozuki 朧月
-MC-
Iolite アイオライト
Kaede 楓
Lost
-MC-
Azure
Against
Code:Liberate
(canción inédita)
Outsider
Moon Struck

-Encore-
Tsuki to Tawamure 月と戯れ
-MC-
Liar Game
Party Time!!
Will~andante~

Creditos Rin-chan
-----------------------------------

6 de octubre del 2010 en 福岡 DRUM SON (Fukuoka DRUM SON)

Konsui xkexke Doll 昏睡×ヶ×ヶDoll
Never Blue ネバーブルー
DADADADA ダダダダ
Hana Uta 華唄
Kagerou 蜻蛉
Yu 勇
Life on...
Kaede 楓
Oborozuki 朧月
Lost
Nightwalker
Bastard
Code:Liberate
Againts
Towa ni yume wo kasanete 永遠に夢を重ねて
Outsider

-Encore-
Brave
Hi no ataru basho 陽のあたる場所
Etsu 悦
Reincarnation Flow リインカネーション･フロウ
Trust

-Encore2-
Tales

Créditos Rin-chan
-----------------------------------
8 de octubre del 2010 en 岡山IMAGE (Okayama IMAGE)

Never Blue ネバーブルー (?)
Trust
NIGHTWALKER
Minority Complex マイノリティコンプレックス
outsider
Akatsuki 暁
SEPIA
Shoku 蝕
Reincarnation Flow リインカネーション･フロウ
Liar Game
Bastard
Oborozuki 朧月
Kaede 楓
Code:Liberate
LOST
MoonStruck
Party Time
Espada
Will~andante~
Paranoid Trash
DADADADA ダダダダ

creditos nanairo
Créditos imagen-hxoxnxexy

-----------------------------------
9 de octubre del 2010 en 大阪 LIVE HOUSE soma (Osaka LIVE HOUSE soma)

Konsui×ke×keDoll 昏睡×ヶ×ヶDoll
Akatsuki 暁
DADADADA ダダダダ
Life on...
Aishuu Melancholy 愛愁メランコリア
Kaede 楓
Oborozuki 朧月
Lost
against
DejiDeji (Nightwalker)
Bastard
Code:Liberate
Hana uta 華唄
etsu 悦
Moon Struck
Outsider

-Encore-
Yakusoku no uta 約束の詩
Last Letter
-MC-
Reincarnation Flow リインカネーション･フロウ
Trust

-Encore2-
Paranoid Trash

creditos Miozoku
Créditos imagen-hxoxnxexy

-----------------------------------
11 de octubre del 2010 en 名古屋 ell.FITS ALL (Nagoya ell.FITS ALL)

Bastard
Nightwalker
Minority Complex マイノリティコンプレックス
Reincarnation Flow リインカネーション･フロウ
Towa ni yume wo kasanete 永遠に夢を重ねて
Espada
Oborozuki 朧月
Kaede 楓
Lost
azure
Liar Game
Code:Liberate
Canción sin nombre
outsider
Moon Struck

-Encore-
Noah
against
partytime!!
Will~andante~

-Encore2-
Trust
-----------------------------------

15 de octubre del 2010 新潟 JUNK BOX mini (Nigata JUNK BOX mini)

BULLET×STAR
Hana Uta華唄
DADADADAダダダダ
Konsui xkexke Doll 昏睡×ヶ×ヶDoll
Iolite アイオライト
outsider
Life On・・・
NIGHT WALKER
Etsu 悦
Reincarnation Flow リインカネーション･フロウ
Moon Struck
Bastard
Oborozuki 朧月
Code:Liberate
Kaede 楓
Lost
Yu 勇
against
Hi no ataru basho 陽のあたる場所
Lime Drops ライムドロップスo
Trust
Tales

Créditos shiba-koro
-----------------------------------
17 de octubre del 2010 en el 仙台 HOOK (Sendai HOOK)

Code:Liberate
DEjiDeji
Minority Complex マイノリティコンプレックス
Reincarnation Flow リインカネーション･フロウ
Mxxder marble
Oborozuki 朧月
Kagerou 蜻蛉
Kaede 楓
Lost
Towa ni yume wo kasanete 永遠に夢を重ねて
Bastard
Canción sin nombre
outsider
Moon Struck
Trust

-Encore-
Seiren
Tsuioku no kiseki 追憶の軌跡
against
PartyTime!!
Will~andante~

-Encore2-
Paranoid Trash

Créditos-star-xxx
Créditos imágen-kou0217

(OMG cantaron Seiren)
-----------------------------------

Día Final 27 de octubre del 2010 en el Shibuya O-WEST

Oborozuki 朧月
Bastard
NIGHT WALKER
Reincarnation Flow リインカネーション･フロウ
MoonStruck
-MC-
Aishuu Melancoly 愛愁メランコリア
Kaede 楓
Kamisori カミソリ
Lost
-MC-
Liar Game
Life On...
against
Code:Liberate
Canción desconocida
outsider
trust

-Encore1-
Konsui xkexke doll 昏睡×ケ×ケDOLL
Paranoid Trash
-MC-
PartyTime!!
Will-andante-

-Encore2-
Tales

Crédito-kuromengo0210
Crédito por la imágen-keiko060741
-----------------------------------
http://minoritycomplex.blogspot.com/2010/06/nuevo-tour-2010-para-octubre-y.html

Giras

En esta sección podrás saber las canciones que cantaron en las diferentes giras y/o eventos de DuelJewel en Japón. También en algunos casos pondré algún resumen o fotografías.

 Tour 2011～2012 Luminous +
DuelJewel 2011 東名阪ワンマン 「Twilight Meteor Shower」 +
～walking down the street～ +
Dear Lapidary +
森羅万象Tour'11 +
【The final act to the unknown world】 ～Chapter:-01～ +
Plug presents【THE★Session of マズル】 +
E.L.L&SPEED DISK PRESENTS～森羅万象 in MID SIDE +
ＳＨＯＣＫ　ＷＡＶＥアポロＶｏｌ．４７ +
Dearest Party ～隼人Birthday Live～ +
北陸を熱く揺らせ FIRE BALL #1 +
PS COMPANY PRESENTS『地中楼閣-チチュウロウカク-その130』 +
ダウト武者修行四十七都道府県ツアー「LIVE BAND TOUR’10」 +
Bands Shock REVOLUTION'10 ～びじゅある祭2010～ +
Tour ZERO 2010 +

ZERO y dos años

El pasado 22 de septiembre salió ZERO y al mismo tiempo celebraba los dos años que llevo de conocer a DuelJewel.

Dos años es muy poco tiempo a comparación de los años que DuelJewel lleva de carrera, me hubiera encantado poder conocerlos, amarlos y adorarlos desde el principio de su carrera, poder haber seguido sus pasos a lo largo de todos estos años, conocer sus looks a lo largo de los años, escuchar su evolución a lo largo del tiempo. Pero... hace dos años, dos años hermosos los conocí y en verdad estoy sumamente agradecida de conocerlos. Para mi DuelJewel es una razón de soñar, una razón de mi felicidad, una razón de mi vida, ya que DuelJewel deja en mi más que canciones, deja en mi más que letras, más que sonrisas, más que lágrimas.

En estos dos años pude apreciar muchas cosas y en verdad agradesco la oportunidad de poder vivirlas, estoy muy contenta y muy agradecida por el momento en el que los conocí ya que DuelJewel es la primera banda de la que soy fan, si tenía bandas que me gustaran pero fan, seguidora, admiradora, amante, etc de una banda NUNCA, y DuelJewel es la primera y será por siempre mi banda favorita sobre toda las bandas, para mi DuelJewel siempre estará primero y DuelJewel vivirá en mi corazón por siempre.

Con esa celebración de los dos años de conocerlos y amarlos, salió ZERO y que mejor manera de celebrarlo que escuchando el disco, cantando sus canciones, viendo el video. ZERO, no hay palabras para describir el disco pero me encanta. Al principio en dos canciones (KAEDE y CODE:LIBERATE) me saqué de onda, estas dos canciones son muy diferentes en su estilo musical y antes de que saliera el disco, con todo el cambio en la página oficial y un look algo diferente, me esperaba un cambio en la música y si. ZERO es una evolución para mejorar, una evolución para bien. Me costó algo de trabajo acostumbrarme a Kaede y Code:Liberate, pero ahora las adoro.

Sus canciones, aunque se escuchen diferentes tienen en su interior a DuelJewel y eso me satisface, por que pueden cambiar, pueden evolucionar, pero siguen siendo ellos. Bastard, que canción la ame desde el principio. Oborozuki hermosa, adoro el coro y el video es sencillamente precioso, Kaede ahora la amo, amo el solo (aunque sigo con la curiosidad de si a Shun-sama le gusta Buckethead o Joe Satriani o Steve Vai o alguno de esos guitarristas por que esta canción tiene un estilo a ellos que sobresale), Code:Liberate, la canción que más me ha costado asimilar por que es muuuy diferente, hasta la letra, todo, pero aún así la adoro y Lost que para mi es la canción que más tiene a DuelJewel en su interior y bueno Lost es una canción fabulosa.

Con Zero celebro dos años de amar a DuelJewel y como regalo me regalé las dos ediciones haha así que MUCHAS GRACIAS DUELJEWEL POR ZERO Y POR ESTOS DOS AÑOS DE SUEÑOS, DE RISAS, DE LÁGRIMAS, DE EMOCIONES, DE PALPITACIONES, DE NERVIOS. GRACIAS A DUELJEWEL POR ESTOS DOS AÑOS Y MILLONES DE AÑOS MÁS. LOS AMO!!!!!!!

Lost lyrics

Lost
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción- Moa-chan
Arreglos- Chio-chan

yozora no nageki wa tsuki wo daki
kodoku na toiki ga kaze ni mau

ima demo me wo tojireba kimi no koe ga suru
boku no na wo yobu egao hibikase
mada netsu no nokoru namida ga aa

hada ni fure kono te de tsuyoku dakishime
kimi no soba de yume wo misasete
zankoku na wakare no jikan wo tomete
yami no hate de mou ichido aitai

kageru tsuki ni kono mi wo shizumete
tadayou inochi no hi ni kogasare
ima kimi no moto ni yuku kara aa

hada ni fure kono te de tsuyoku dakishime
kimi no soba de yume wo misasete
zankoku na wakare no jikan wo tomete
yami no hate de mou ichido...

kanawanai yume dato shitemo kono mama
kimi no naka ni boku wo nokoshite
hakanasa ni kakushita fukai kodoku ni
kitsuku koto ga dekinakute ima...

kimi wo omou tabi ni kono karada ga furueru 「soba ni itai...」
nemuri nagara hohoemu kimi mada boku no te kara kienaide

Code:Liberate lyrics

Code:Liberate
Letra-Hayato
Música-Natsuki
Transcripción- Moa-chan
Arreglos- Chio-chan

Mind crush Wake up mune ni itsudemo aru shoudou
I can hear the words dare mo ki ni tome wa shinai darou
omouga mama hakidashi chimaeyo imasugu ni
minikuku nagai taikutsu ni sugiru jinsei naraba...

Mind crush Wake up hakai mo shikumareta puroguramu
I can hear the words naku nomo umareta hi kara ripitto
koroshiai mo kizu no nameai mo mukashi kara no
kurikaeshi sa isso nagedashite raku ni narou ka?

Desperate！

Psycho wheel the war yaketa hi no ue odoru piero
Why know we are loser? tsukurare suterareru karisuma
kane de subete wo te ni suru nara
shinjitsu dake ga oretachi no buki da saa tachiagare!

Desperate！

We need love and blood kanashimi ni you hima mo nai nara
warai nagara tatakau shika nai darou

Psycho wheel the war chimamire no hoshi terasu taiyou
Why know we are loser? mizukara shi wo erabu chiisana
inochi sae sukuenai no nara
chippoke na te to te tsunagiawase kusari wo hikichigire!

Kaede lyrics

Kaede
Letra-Hayato
Música-Natsuki
Transcripción- Moa-chan
Arreglos- Chio-chan

aa kareha chirasu tsumetai kaze fuku tabi
kimi to sugoshita hibi wo omoidashimasu

kimi to onaji na no ano hana wa kawarazu ni saku keredo
ano hi tsunaida te no nukumori wa doko ni mo nai

konna jidai ni sae umarenakereba
ima mo kawarazu te wo tsunagiaeta kana?
itsumo kimi no tonari de sasayakana shiawase yume mita dake


nee naze ni hito wa konna ni yowai no deshou?
aa jibun wo keshite shimaitaku naru no deshou?

hitotsu motomereba nanika hitotsu wo ushinau no naraba
nani wo te ni umarete kimi sae ushinau noka


tsuki ga terasu hoshi no kawa no nagare no hate de aeru nara
boku wa subete wo sute imasugu ai ni yuku yo

konna jidai ni sae umarenakereba
ima mo kawarazu te wo tsunagiaeta kana?
itsumo kimi no tonari de sasayakana shiawase yume mita dake

moshimo umarekawaretara mou ichido...

Oborozuki lyrics

 
Oborozuki
Álbum: Luminous
Mini-álbum: ZERO 


Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción- Moa-chan
Arreglos- Chio-chan/ DuelJewel México

mikatsuku yami no naka de
koyoi mo ken wo sashi me wo tojiru

aragau orokasa yue
aisuru mono sae mo mamorezu ni

So long... I remember tonight... So long...

sakihokoru hana no you ni inochi yo moete
kareru hi mo kedakaku aru
modoru koto no nai hibi wo mabuta ni utsushi
tsuki wo se ni maou zo

kawaranu omoi dake ga
yamiyo no sen'nen ni hi wo terasu

So long... I remember tonight... So long...

ikudo umare kawarou to aa kimi wo sagasu
kizamareta kizu to tomo ni
kodoku na yoru wo samayoeba itsuka sono te ni
fureru hi ga kurunoka

sakihokoru hana no you ni inochi yo moete
kareru hi mo kedakaku aru
modoru koto no nai hibi wo mabuta ni utsushi
tsuki wo se ni chirou zo

Bastard Lyrics

Bastard
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción-Moa-chan
Arreglos-Chio-chan

saiwai nare kanri sareta hakoniwa ni tsudou orokana inochi yo
sono hitomini utsuru mono wa nozonda sekai ka hametsu no hoshi ka

ubaiai kizutsuki nani wo mita?

shiawase nante zutto gensou datte kitto...
motometsuduke te ni shita no wa kanashimi
dakishimeteyo zutto hanasanaiyo kitto...
kono yo de tada riaru nanowa hada no nukumori

I have seen
Full of smiles
It is the coloring rich world in green

Therefore
It hates it
Fought for each other foolish life

nagekiau sekai de nani wo kiita?

kegareta ryoute ni naifu to houtai
sukuu inochi ubau inochi dou erabu?
mujun no namida de ashita sae miezu
kaeru basho mo deguchi sae mo soko niwa nai

saiwai nare kanri sareta hakoniwa ni tsudou orokana inochi yo
sono ashi de susumu michi wa kabane no kiseki ka inochi no mori ka

sono inochi sae mo oshikunai kurai arasou noga hon'nou nara doushite?
konna nimo munega itamu hodo tsuyoku hito wo aisu nukumori nado nokosunoka

kegareta ryoute ni naifu to houtai sukuu inochi ubau inochi dou erabu?
mujun no namida de ashita sae miezu kono yo de tada shinjita no wa kimi no nukumori

Hayato como invitado en evento

El próximo 29 de octubre en el 新宿RUIDO　K4 (Shinjuku RUIDO K4) habrá un evento titulado Ap(r)il主催　「Hello,Hello,Hello vol.8」 (Ap(r)il sponsored by 「Hello,Hello,Hello vol.8」).

En este evento estarán como invitados Ap(r)il,BugLug, キッド, BUNNEIES, Libertin,楽團highスクール y PIECElang. Entre los artistas especiales estánGiru y Shun de vidoll en una sesión y como participante estará Hayato de DuelJewel.

Este evento comenzará a las 5 de la tarde.


http://www.dueljewel.jp/live.html#hayatose

RED BEAST wo korose !! RED BEASTを殺せ！！
Música y letra-Shun
Transcripción a Kanji-Moa-chan

RED BEAST COMING UP!
欲望に身を任せて己を堕落させた贅沢に汚れた豚
切り裂くために生まれてきた
破邪の瞳が開けば人々の時間はもう二度とは流れぬだろう
Are You Ready? For The Suicide

彼らの犠牲が嫌ならRED BEASTを焼き殺せ！
(keep off! go your death! hurry up! do or die!)
審判の秤がそう、傾く前に…Shoot at Beast!

RED BEAST will slash you!
さようなら愛しい人よ
もうすぐ止まる運命はもう二度と貴女の事
思い出すことはないだろう
祈りの声も聞こえない凍りついたこの場所が俺達の墓場となる
Good Night Lover.Sleep Forever

罪人殺しを愉しむRED BEASTを焼き殺せ！
(keep off! go your death! hurry up! do or die!)
大切な貴女との未来が紅に染まる

全ては無に帰り、消えていった
赤い瞳の獣に追い詰められ、過去に犯した罪を数える僕を
優しげな瞳が笑い飛ばした
何も知らぬ自分を哀れむように

ふざけた英雄気取りのRED BEASTを焼き殺せ！
(keep off! go your death! hurry up! do or die!)
何度も口付けた笑顔が苦痛で歪む！

鉛色の空に願いを込めた
「いつかまた大地に降り立つなら、
罪も意識もない枯れた花に二人のこの命宿らせて」と
終わりまで心が離れぬように二人手を繋いだ
抱き合うように
残されたヴィジョンは絶望だけ
冷たい指先で視界を塞ぐ

最後の絆だけは無くさぬように

Damnation?

Thus Ends.
Red Beast Crush of All!

Nauthiz
Música y Letra-Shun
Transcripción a Kanji-Moa-chan

「何も…見えない…」
望んだ闇の中　自分を嫌わぬように明日を探して

置き忘れている”咲かせたい花”がやがて色褪せ枯れる前に
戻っておいで！

回れ回れと大地と空　輪廻を断ち切るまで
たどり着けばそこで終わる　長い夜の果て
その時間を越せぬのなら今すぐここで終われ
自分の持つ大事な色　染められぬように

心を描くその栄光を貴方の両手で抱きしめて
さあ！迷わずに！

回れ回れと大地と空　輪廻を断ち切るまで
たどり着けばそこで終わる　長い夜の果て
その時間を越せぬのなら今すぐここで終われ
自分の持つ大事な色　染められぬように

愛する人、望んだ夢、全て苦痛の中へ
欲しい物をただ欲しいと叫んでみてごらん
もっと高く、もっと遠く、この声届くように
貴方越しに叫び狂う
声が枯れるまで！！

Nauthiz+Eiwas+Dagaz=Teiwaz

Anmaku 暗幕-
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a Kanji-Moa-chan

遠くで今でも聞こえる声と
揺れている僕の気持ちが届くはずもない

涙を流すことには慣れた
裏切ることにも慣れつつある心が
どこかで友を待ちつづける
後悔がひどくなり　君を傷つける
遠くなり枯れてしまう　仲間の愛
元に戻すことさえ叶いはしない

回りの人を傷つけていく自分が
怖くなり、全てを避ける
居場所などどこにもない
わかっている…
濁った瞳に未来など映らない

今でも…　痛いよ
苦しいほどに忘れられず
分かり合えた日々思っては大切な人と知る
止まったままの記憶の時計を進めたら
憎しみと孤独、後悔がそれだけが僕だった
今でも…