KonsuixkexDoll english

KonsuixkexDoll
Comatose xkex Doll
Maxi single- Vermillion
Album-Revive
Words: Hayato
Music: Shun
Translation: konomi and moo

Our meeting was suddenly an illusion. I found you in a dream.
Before long, the memories that faintly remain, are going to scorch this chest.

The illusion, is lovelier than the reality.
If I wake up... you aren't there...

The morning sunlight illuminates the loneliness and with the drugs and sleep, I'm already dizzy.
But that's fine, being like this.
On these comatose days, I think of you, and my heart beats heavily.

My heartbeat is suspiciously unsteady... I'm still coming down.
"hey...stay with me for a bit."

The spiral of crimson blood that turns and goes around, brings a wakening.
Inside the once gorgeous dream, the two of us are torn apart.
I only want to love you, if that will come true...
Today again I am reaching out for the sleeping pills; let's sleep.

On top of the bed, I thoroughly feel the warmth that has held me.
When I remember, my heart hurts. I'm anxious about when I can see you tonight, so I can't sleep.

My heartbeat is suspiciously unsteady... I'm still coming down.
"Numb your senses..."

The spiral of crimson blood that turns and goes around, brings a wakening.
Inside the once gorgeous dream, the two of us are torn apart.
I only want to love you, if that will come true...
Today again I reached out for the sleeping pills as before...

Now, I'm alone in my room. Tomorrow, the two of us will be in a dream.
Our fingertips entwined, hold me so that we don't get separated,
stay by my side until I wake...