lunes, 7 de septiembre de 2009

Recarnation flow- el flujo de la reencarnación

Recarnation flow- el flujo de la reencarnación
Letra- Hayato, Música- Shun
Álbum-Visions
Traducción- Chio-chan

Las crecientes llamas arden en mi piel
Maldigo la insensatez que separa nuestros sueños de la realidad

Si renaciera, no perdería este dolor, seré suave
Repetidamente, profundizo la herida
Sin embargo, los pecados de la gente son el instinto del conflicto

Si deseas la libertad pervertida, dejare que lo pruebes vamos!
En estas horribles manos, cortadas en pedazos, viene más amor y no vendrá verdad

Levántate!, levántate!, levántate!, todo necesita un final

Algo bueno para nada morirá
Al final del derramado conflicto
Es un típico cuento de hadas
Algo bueno para nada morirá

Encima de los cadáveres de hipócritas
Cantemos la derramada canción!

Patea… tú…axx…*Reencarnación

Si deseas la libertad pervertida, dejare que lo pruebes vamos!
En estas horribles manos, cortadas en pedazos, viene más amor y no vendrá verdad
--
*nunca supe el significado de axx (creo que es trasero pero no estoy muy convencida, por eso lo deje así jeje)

>>Una canción dificil de traducir, así como dificil de interpretar. Aún así me encanta esta canción y en el concierto que viene en Jewelry Box me encanta más. Cada ves que la escucho me traumo por que no estuve en el concierto para verla en vivo<<

No hay comentarios:

Publicar un comentario