lunes, 7 de septiembre de 2009

Nauthiz*
Música y letra: Shun
Album-Lapidary
Traducción- Chio-chan

En un triste sueño, el corazón se cierra firmemente
¡No puedo ver nada…!
En la oscuridad que desee, por la necesidad de no odiarme, estoy buscando por el mañana

La flor que quería que floreciera y la deje atrás, pronto,
Antes de que marchite, regresa

Gira, gira con la tierra y el cielo hasta que rompas el ciclo del renacimiento
Si tú consigues ese lugar, ahí terminara el final de una larga noche
Si no quieres gastar ese tiempo, entonces termina aquí, ahora
Así no morirá, yo poseo ese importante color

Con tus dos manos sostén fuertemente la gloria, que representa tu corazón
¡Ven! ¡No pierdas tu camino!

Gira, gira con la tierra y el cielo hasta que rompas el ciclo del renacimiento
Si tú consigues ese lugar, ahí terminara el final de una larga noche
Si no quieres gastar ese tiempo, entonces termina aquí, ahora
Así no morirá, yo poseo ese importante color

La persona a la que amo, el sueño que deseo, en esta agonía
Simplemente trata de gritar por las cosas que quieres
Arriba, lejos, así esta voz lo alcanzara
Gritas por la confusión del mas allá
¡Hasta que tu voz te falle!
-----
*es el nombre de una runa

No hay comentarios:

Publicar un comentario