miércoles, 23 de septiembre de 2009

Azure

Azure
Letra- Hayato, Música- Shun
Sencillo- Azure
Traducción- Chio-chan

Volemos por el cielo, mi corazón acelerado, esta noche digamos nuestros sentimientos
Por que siento que puede cambiar mi incapacidad de ser honesto.

Siempre desde un lugar distante, miro tu sonriente rostro.
Es tan brillante que mi pecho duele. Deseo poder odiarte…

No puedo llamarte. Sólo mi inquietud crece.

Volemos por el cielo, mi corazón acelerado, esta noche digamos nuestros sentimientos
Yo quiero que nosotros dos estemos más cerca, justo como la estación envuelve el cielo.

Las personas se conocen y se apartan, ¿se volverán más fuertes en este ciclo?
Si es así, estoy bien con el ser débil. No quiero separarme de ti…

Descubriste a mi corazón palpitando que no pude suprimir por completo. Los rayos del cielo de verano me llaman.

Volemos por el cielo, mi corazón acelerado, esta noche digamos nuestros sentimientos
Por que siento que puede cambiar mi incapacidad de ser honesto

Aun no tengo un plan para la adversidad. Huye de la noche solitaria. “Levanta tus manos”

Quiero empujarte fríamente, quiero actuar como si no estuviera interesado.
Aunque tratara de olvidar, mi corazón solo crecerá por el cariño y no podré dormir en la noche.

Vuela más alto en el cielo, me diste el coraje para ir a donde sea
Aunque haya una partida dolorosa.

Más profundo que las lágrimas, más fuerte que un corazón herido
Las personas pueden amar de nuevo a otra persona y caminar hacia delante.


>>Con esta canción conocí a DuelJewel, desde el primer momento me enamoré de la canción y es por varios motivos y uno es por la letra. La verdad estoy feliz de haber escuchado esta canción y haber conocido a este grupo tan maravilloso que es DuelJewel<<

2 comentarios:

  1. la letra es preciosa! andaba buscando desde hace mucho la traduccion de la cancion y por fin la encontre, en verdad gracias por haberla traducida!

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por comentar. Si la letra es hermosa yo tmb la adoro. Gracias!

    ResponderEliminar