Konsui xkexke Doll / xkexke Muñeco en estado de Coma
Letra-Hayato
Música-Shun
Maxisingle-Vermillion / Album-Revive
Traducción-Chio-chan
Nuestro encuentro de repente fue una ilusión. Te encontré en un sueño.
En poco tiempo, las memorias que aún quedan, quemarán este pecho.
La ilusión, es más bella que la realidad
Si me despierto…no estás aquí…
La luz del sol de la mañana ilumina la soledad y con drogas y el sueño, estoy mareado.
Pero está bien, el ser así
En estos días en coma, pienso en ti y mi corazón late con fuerza.
Mi pulso está sospechosamente inestable, aún sigo decayendo
“hey…quédate conmigo un momento”
La espiral de la sangre carmesí que gira y gira alrededor, trae un despertar
Dentro del único sueño maravilloso, los dos estamos destrozados
Lo único que quiero es amarte, si se vuelve realidad…
Hoy de nuevo estoy llegando a las pastillas para dormir; vamos a dormir
Encima de la cama, siento completamente el calor que me ha sujetado
Cuando recuerdo, mi corazón duele. Estoy ansioso por saber cuándo podre verte esta noche, por eso no puedo dormir.
Mi pulso está sospechosamente inestable, aún sigo decayendo
“Entumece tus sentidos”
La espiral de la sangre carmesí que gira y gira alrededor, trae un despertar
Dentro del único sueño maravilloso, los dos estamos destrozados
Lo único que quiero es amarte, si se vuelve realidad…
Hoy otra vez alcé la mano por las pastillas para dormir, como antes
Ahora estoy solo en mi habitación. Mañana, los dos estaremos en un sueño
Nuestras yemas de los dedos entrelazados me abrazan y así no nos separaremos,
Quédate a mi lado hasta que despierte…
--------------------
Una letra demasiado extraña. Fue complicado traducirla por lo mismo de que la letra es extraña. Aún así la letra me gusta, tiene frases interesantes y un contexto raro pero llegador. Muy buena canción n.n
No hay comentarios:
Publicar un comentario