jueves, 17 de septiembre de 2009

Yakusoku no Uta/ La canción de la promesa

Yakusoku no Uta/ La canción de la promesa
Letra- Hayato, Musica- Val
Sencillo- Iolite
Traducción- Chio-chan

Las estaciones persiguen a las nubes que fluyen en el cielo.
Si, este lugar jamás cambiara.

Sin embargo muchas cosas tristes te esperan,
Cuando estés sola, recuerda esta canción.

Por favor no seas derrotada, hay felicidad esperándote ahora a tu lado
Por favor no llores, siempre hay alguien esperando por tu sonrisa.

No importa que tan lejos estemos, sujeta firmemente el sueño que juramos

Fuimos niños malos al esconder nuestra vergüenza
En el día en que nos marchamos, no fuimos capaces de decir “gracias”

Por favor no seas derrotada, hay felicidad esperándote ahora a tu lado
Por favor no llores, siempre hay alguien esperando por tu sonrisa.

Aunque estuviste tropezando, cayendo y a punto de llorar,
en aquel momento, no corriste.

Aunque el tiempo pase rápido, yo nunca te olvidaré.

>>La propia letra habla por si misma, yo solo puedo decir que esta preciosa<<

No hay comentarios:

Publicar un comentario