Akaneiro no Machi/ la ciudad de color rojo profundo

Akaneiro no Machi/ la ciudad de color rojo profundo

Letra y musica- Shun

Album- Visions/ sencillo- Azure

Traducción-Chio-chan

No te vallas todavía. No me dejes solo

No me dejes atrás en las noches mientras lloro sin ninguna razón

Tu siempre traes la vista hacia abajo, probablemente no lo has visto

Pero hay una persona importante en el paisaje, al que tu derrites*

En este mundo en el que todos conocemos el dolor, los sentimientos de las personas se vuelven sonidos y hacen que el corazón de las personas tiemble

Yo canto para quitarme las lagrimas, para envolver lo que amo

Cuando lo realizo, las voces gradualmente se cubren y se incrementan en el profundo cielo rojo

Las voces que cantan resuenan y se esparcen

Con estos sentimientos dulces, regreso al hogar en donde hay alguien que me cuida.

No lo exageres, está bien si te detienes

Pero no dejes que ese corazón que arde despacio se valla

Mientras el tiempo pasa, hay cosas que se pierden

La luna mengua, pero después estará llena y brillará toda la noche.

En este mundo en el que todos conocemos el dolor, los sentimientos de las personas se vuelven sonidos y hacen que el corazón de las personas tiemble

Yo canto para quitarme las lagrimas, para envolver lo que amo

Cuando lo realizo, las voces gradualmente se cubren y se incrementan en el profundo cielo rojo

Las voces que cantan resuenan y se esparcen

Con estos dulces sentimientos, regreso al pueblo en donde está mi persona importante

Esa tierra que he visto en el ayer, se está quemando en mi memoria

Seguramente si yo llego, tu me estarás esperando con una sonrisa.

---------

*me costo algo de trabajo traducir esta parte, pero lo que entendí es que ella siempre trae la cabeza hacia abajo y trata de fundirse y no se ha dado cuenta que hay una persona importante ahí, que se refiere a él.