miércoles, 22 de febrero de 2012

Sweet Engage kanji lyrics

 
Sweet Engage
Álbum: Luminous

Letra:Hayato
Musica:Natsuki
Arreglos: Tatsuo
Traducción a kanji: Moa-chan

駆け抜けてく世界の中君と二人で いつまでも君と笑い合えたら

One day 君と出会い
 Two nights 恋に落ちた
 Three size も蚊帳の外
 Four seasons 側に居たい

言葉よりも
 あぁ 心で感じてる
 そう ときめくこの胸の高鳴る音信じたい

駆け抜けてく世界の中君と二人で どんな事が起きても君が居ればいい
 確かめ合う繋いだ手の指を絡ませて いつまでも君と笑い合えたら

何で同じ時代
 同じ国に産まれ
 僕らは出逢えたの?
 これこそ奇跡だよね

涙もろい
 あぁ 僕よりもっと弱い
 そう 人の痛みが解る優しさを護りたい

駆け抜けてく世界の中君と二人で どんな事が起きても君が居ればいい
 確かめ合う繋いだ手の指を絡ませて いつまでも君と笑い合えたら

No matter what the future may hold.
 No matter what hard-times we face.
 As long as you're there by my side.
 As long as you're with me heart&mind.
 I know that we're gonna make it through.
 and that every thing's gonna be alright.

病める時も健やかなる時も変わらず
 君を愛し続ける事を誓うから
 君の指で輝きだす星屑のような
 指輪みたいに輝き続けていてね
 確かめ合う繋いだ手の指を絡ませて
 いつまでも君と笑い合っていられたなら

No hay comentarios:

Publicar un comentario