Para el 18 de febrero, DuelJewel estará participando en el evento ＳＨＯＣＫ ＷＡＶＥアポロＶｏｌ．４７ (ＳＨＯＣＫ ＷＡＶＥ Apolo Ｖｏｌ．４７). Este concierto será en el 高田馬場AREA ( Takadanobaba AREA) y los invitados son: ν［NEU］, DuelJewel, Reming, Annie's Black, GALLO y ZUCK .
Este evento empezará a las cinco de la tarde y los boletos costarán 2800 yenes si se compran antes y 3300 yenes si se compran ese mismo día.
http://www.dueljewel.jp/live.html#shock
lunes, 31 de enero de 2011
jueves, 27 de enero de 2011
Crush! -90's V-Rock best hit cover songs-
CD+BOOKLET Crush! -90's V-Rock best hit cover songs-
26.01.2011
1-12012 / Winter, again（GLAY）
2-And -Eccentric Agent- / Romance（PENICILLIN）
3-Doremidan / Machi（SOPHIA）
4-Matenrou Opera / Kurenai（X JAPAN）
5-Shoujo Lolita 23Q / STORM（LUNA SEA）
6-BugLug / Melty Love（SHAZNA）
7-D / Gekka no Yasou Kyoku（MALICE MIZER）
8-DaizyStripper / With-you（La’cryma Christi）
9-DOG in The Parallel World Orchestra / Yume yori Suteki na（Raphael）
10-DuelJewel / JUPITER（BUCK-TICK）
11-heidi. / Pink Spider（hide with Spread Beaver）
12-LOST ASH / ENDLESS LOVE（D-SHADE）
13-Mix Speaker’s, Inc. / S.O.S Romantic（CASCADE）
14-MERRY / Schwein no Isu（DIR EN GREY）
16-NoGoD / 1/3 no Junjou na Kanjou（SIAM SHADE）
Álbum de varias bandas de la escena Visual-kei en donde hacen cover de alguna canción de bandas reconocidas de esta misma escnena pero de los años 90'.
Es la primera oportunidad de DuelJewel en hacer un cover y de participar en un álbum como estos. La banda que le toco a DuelJewel es una banda muy reconocida en la escena Visual-kei, BUCK-TICK y la canción es Jupiter.
Este álbum salió en solo una edición con un booklet especial que contiene entrevistas a las bandas participantes de este proyecto.
-Review-
26.01.2011
1-12012 / Winter, again（GLAY）2-And -Eccentric Agent- / Romance（PENICILLIN）
3-Doremidan / Machi（SOPHIA）
4-Matenrou Opera / Kurenai（X JAPAN）
5-Shoujo Lolita 23Q / STORM（LUNA SEA）
6-BugLug / Melty Love（SHAZNA）
7-D / Gekka no Yasou Kyoku（MALICE MIZER）
8-DaizyStripper / With-you（La’cryma Christi）
9-DOG in The Parallel World Orchestra / Yume yori Suteki na（Raphael）
10-DuelJewel / JUPITER（BUCK-TICK）
11-heidi. / Pink Spider（hide with Spread Beaver）
12-LOST ASH / ENDLESS LOVE（D-SHADE）
13-Mix Speaker’s, Inc. / S.O.S Romantic（CASCADE）
14-MERRY / Schwein no Isu（DIR EN GREY）
16-NoGoD / 1/3 no Junjou na Kanjou（SIAM SHADE）
Álbum de varias bandas de la escena Visual-kei en donde hacen cover de alguna canción de bandas reconocidas de esta misma escnena pero de los años 90'.
Es la primera oportunidad de DuelJewel en hacer un cover y de participar en un álbum como estos. La banda que le toco a DuelJewel es una banda muy reconocida en la escena Visual-kei, BUCK-TICK y la canción es Jupiter.
Este álbum salió en solo una edición con un booklet especial que contiene entrevistas a las bandas participantes de este proyecto.
-Review-
martes, 18 de enero de 2011
Comentario de Shun en "hide Memorial Part One"
En el 2008, JaME hizo una entrevista con varios comentarios de varios artistas de la escnena del Visual-Kei acerca del ex guitarrista ya fallecido, HIDE.
En esta entrevista salen varios artistas como Billy, Ruiza de D, D'espairs Ray, Naoto de DEATHGAZE, Daizy Striper y también Shun-sama de DuelJewel. Este es el comentario:
-----------------------
Fuente JaME
Traducción-Chio-chan DuelJewel México
Han pasado ya 10 años desde la muerte de HIDE y JaME obtuvo varios comentarios de diferentes artistas acerca de este famoso e inspirador artista.
Hace 10 años, la industria de la música japonesa perdió a uno de los músicos más influyentes de esta escena. A través del tiempo y de la evolución en la música en Japón, la memoria de HIDE, espiritu e influencia, vive en auquellos que lo conocían como aquellos que lo respetaban y lo admiraban por su brillante personalidad el el extraordinario talento que tenía.
DuelJewel Shun:
Cuando comenzé a tocar la guitarra, para poder ser capaz de tocar la guitarra de XJAPAN, fue un verdadero prestigio para todos los guitarristas.
HIDE tenía una gran influencia en todos nosotros, yo realmente no lo puedo explicar.
Voy a trabajar duro para continuar con lo que HIDE ha ayudado para crearme como un artista en la misma escena.
---------------------------
Si usas este comentario porfavor da créditos a DuelJewel México
En esta entrevista salen varios artistas como Billy, Ruiza de D, D'espairs Ray, Naoto de DEATHGAZE, Daizy Striper y también Shun-sama de DuelJewel. Este es el comentario:
-----------------------
Fuente JaME
Traducción-Chio-chan DuelJewel México
Han pasado ya 10 años desde la muerte de HIDE y JaME obtuvo varios comentarios de diferentes artistas acerca de este famoso e inspirador artista.
Hace 10 años, la industria de la música japonesa perdió a uno de los músicos más influyentes de esta escena. A través del tiempo y de la evolución en la música en Japón, la memoria de HIDE, espiritu e influencia, vive en auquellos que lo conocían como aquellos que lo respetaban y lo admiraban por su brillante personalidad el el extraordinario talento que tenía.
DuelJewel Shun:
Cuando comenzé a tocar la guitarra, para poder ser capaz de tocar la guitarra de XJAPAN, fue un verdadero prestigio para todos los guitarristas.
HIDE tenía una gran influencia en todos nosotros, yo realmente no lo puedo explicar.
Voy a trabajar duro para continuar con lo que HIDE ha ayudado para crearme como un artista en la misma escena.
---------------------------
Si usas este comentario porfavor da créditos a DuelJewel México
Dearest Party ～隼人Birthday Live～
Concierto que se hizo en el Meguro RockMayKan para celebrar el cumpleños de Hayato el 28 de diciembre del 2010.
SetList
Towa ni yume wo kasanete 永遠に夢を重ねて
etsu 悦
DADADADAダダダダ
Akatsuki 暁
Konsui×ke×keDoll 昏睡×ヶ×ヶDoll
Never Blue ネバーブルー
Reincarnation Flow リインカネーション･フロウ
Nightwalker
outsider
Minority Complex マイノリティコンプレックス
Kimi to mita yuki 君と見た雪
Snow Story
Oborozuki 朧月
Espada
Moon Struck
Cnción desconocida
Trust
-Encore-
azure
Life on...
Code:Liberate
Lair Game
Créditos-star-xxx
http://minoritycomplex.blogspot.com/2010/11/concierto-para-celebrar-el-cumpleanos.html
SetList
Towa ni yume wo kasanete 永遠に夢を重ねて
etsu 悦
DADADADAダダダダ
Akatsuki 暁
Konsui×ke×keDoll 昏睡×ヶ×ヶDoll
Never Blue ネバーブルー
Reincarnation Flow リインカネーション･フロウ
Nightwalker
outsider
Minority Complex マイノリティコンプレックス
Kimi to mita yuki 君と見た雪
Snow Story
Oborozuki 朧月
Espada
Moon Struck
Cnción desconocida
Trust
-Encore-
azure
Life on...
Code:Liberate
Lair Game
Créditos-star-xxx
http://minoritycomplex.blogspot.com/2010/11/concierto-para-celebrar-el-cumpleanos.html
lunes, 17 de enero de 2011
Nuevos conciertos: stylish wave CIRCUIT’11 春の嵐
En marzo del 2011 DuelJewel tendrá dos conciertos con el nombre stylish wave CIRCUIT’11 春の嵐 (stylish wave CIRCUIT’11 Haru no Arashi [ stylish wave CIRCUIT’11 Tormenta de Primavera]).
El primero de ellos será el 19 de marzo en el 新横浜サンフォニックスホール (Shinyokohama Symphonic Hall). Como invitados están AnD, HERO, DuelJewel, ZUCK, Lycaon y FEST VAINQUEUR. No tiene hora de apertura o de comeinzo.
El otro concierto es el 21 de marzo en el 柏PALOOZA (Kashiwa PALOOZA) y los invitados son And, HERO, BORN, DuelJewel, ν(NEU), FEST VAINQUEUR. También datos de la hora de entrada no han sido dados.
http://www.dueljewel.jp/live.html#stylish
El primero de ellos será el 19 de marzo en el 新横浜サンフォニックスホール (Shinyokohama Symphonic Hall). Como invitados están AnD, HERO, DuelJewel, ZUCK, Lycaon y FEST VAINQUEUR. No tiene hora de apertura o de comeinzo.
El otro concierto es el 21 de marzo en el 柏PALOOZA (Kashiwa PALOOZA) y los invitados son And, HERO, BORN, DuelJewel, ν(NEU), FEST VAINQUEUR. También datos de la hora de entrada no han sido dados.
http://www.dueljewel.jp/live.html#stylish
domingo, 16 de enero de 2011
Nuevo viaje con DuelJewel
El primero de enero de este año 2011, DuelJewel anunció que habrá un nuevo viaje con los fans de DuelJewel. Se que me tardé un poco en poner esta noticia pero es que tuve que investigar a fondo algunos detalles de este viaje. En fin empezemos con la información:
Este viaje lleva por nombre DuelJewelと行く 『サイレントヒル～マウンテンペアーでラスタピアー』 en donde se traduce literalmente DuelJewel to iku (Silent Hill~mountain pear de resutapia). Esto es por lo que me tarde en escribir la noticia por que necesitaba investigar por que el del nombre. Primero daré toda la información y luego la explicación para que entiendan mejor ^^.
En este viaje se podrá convivir con los miembros de DuelJewel. Los dias del viaje son el 11 y 12 de febrero del 2011. Esta limitado a 120 personas y el lugar al que visitaran es Yamanashi en Shizuoka.
La salida del camión es a las 10 de la mañana y el costo es de 43000 yenes ( unos 6200 pesos mexicanos [que caro!!!]) e incluye el camión, alojamiento, desayuno y cena y claro las rutas del viaje.
Si se quiere compartir la habitación se debe pagar un poco más: si es habitación doble se deben de pagar 5000 yenes más por persona ( 730 pesos mexicanos) y si es habitación triple se debe pagar 3000 yenes más por persona (440 pesos mexicanos). [ insisto en que es un poco caro haha].
La fecha de inscripción a este viaje empezó desde el primero de enero en esta dirección http://arkcompany.jp/mf/postmail.html. En donde piden datos como nombre, teléfono y dirección.
Esta es la información básica ahora empezaré con la explicación del nombre :
1.DuelJewelと行く (DuelJewel to iku): bueno iku es ir así que es sencillo "Ir con DuelJewel"
2.サイレントヒル (Silent Hill): aquí es en donde me saque de onda y feo haha por eso tuve que investigar y preguntar. Es algo difícil para los que no estamos acostumbrados con los kanjis que en verdad están enfermos. El lugar al que van a ir es a Shizuoka lo cual sus kanjis son 静岡, juntos dicen Shizuoka pero si los separas queda así:
静 (shizuka/ shizu)= silencioso (silent)
岡 (oka)＝colina (hill)
En verdad es sorprendente.
3.マウンテンペア (mountain pear): otra cosa bien fea con los kanjis haha el lugar de Shizuoka al que irán es a Yamanashi lo cual sus kanjis son 山梨 y si los separas quedan así:
山(yama)= montaña (mountain)
梨 (nashi)= pera (pear)
Pero al escribirlos con el katakana (silabario para escribir nombres extranjeros) se lee "mountainpea" diciendo mountain pear en ingles (montaña de peras).
4. でラスタピアー (de rasutapia): el "de" es una particula que indica el lugar y no tiene traducción y el rasutapia es una palabra que inventó un comediante japones por lo tanto tampoco tiene traducción.
En resumen en el nombre de este viaje quisieron hacer un tipo comedia (por el rasutapia) usando metaforas con el juego de palabras con los kanjis y con los significados para ponerlos en ingles. No se a ustedes pero a mi me fascino hahahaha.
Por otra parte que afortunados los que puedan ir ya que a mi me encantaría aunque no creo poder resistir tener a Shun-sama tan cerca de mí, me moriría de la pena, vergüenza, miedo, etc hahahaha.
Gracias a Tomo-chan, Moa-chan y Nao-san por la información del nombre ^^.
http://www.dueljewel.jp/ryokou.html
lunes, 10 de enero de 2011
V-STYLE move ·#45
Video de Val-kun en el V-STYLE move número 45 que salió el 7 de abril del 2008. En este V-STYLE también salen otros artistas como lynch., Inoran, TINC y Sugar pero solo subí la parte de Val para poder ponerlo aquí en DuelJewel México (si hay alguien que quiera verlo completo digame y lo subiré ^^).
Baru-kun sale en una sección llamada Drumming Jam junto con LEVIN de la banda THE HUSKY y tocan una parte de una canción de Luna Sea y luego Val nos deleita con su música.
El otro chico solo se queda parado ahí viendo al espectacular Val tocando la batería hahahahaha.
http://www.club-zy.com/
Baru-kun sale en una sección llamada Drumming Jam junto con LEVIN de la banda THE HUSKY y tocan una parte de una canción de Luna Sea y luego Val nos deleita con su música.
El otro chico solo se queda parado ahí viendo al espectacular Val tocando la batería hahahahaha.
http://www.club-zy.com/
sábado, 8 de enero de 2011
Shoujo 少女
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a kanji-Rin-chan
今も続く争う日々 胸に残る傷跡には薬がない
サーチライトに照らされた日々 赤く炎は空をも焦がし
季節外れの風が吹いたら 血の匂いが私を包む
太陽さえ悲しげに浮かび恵みの雨はいつの日か 枯れた大地に降り注ぐの
声にならぬ想いがある 声にすれば消えてしまう 君が居ない・・・
行くあてもなくさ迷い歩く 人の世に似た砂漠の果て
幸せだった思い出だけが 私を繋ぎとめてくれる
がれきの中見つけた写真に写った家族の笑顔は 優しさ溢れ涙流れ
時に支配されて生き急ぎ憎み合い 欲望に魅せられて奪い合い殺し合う
理想に縛られて帰る場所探しても 君は何処に居るの？会いたいよ会いたい・・・ 今すぐに
戦場に狂わせた淡い少女の夢 生きる意味さえも奪い
太陽さえ悲しげに浮かび恵みの雨はいつの日か 枯れた大地に降り注ぐの
亡くした物全て抱き締めて悔やんでも あの日は戻らない解ってるだけど今
涙枯れる日まで生きようと思います 君に会える日まで生きようと思います この場所で
君が遠くて 声が聴きたい 砂漠の夜に 涙一つ
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a kanji-Rin-chan
今も続く争う日々 胸に残る傷跡には薬がない
サーチライトに照らされた日々 赤く炎は空をも焦がし
季節外れの風が吹いたら 血の匂いが私を包む
太陽さえ悲しげに浮かび恵みの雨はいつの日か 枯れた大地に降り注ぐの
声にならぬ想いがある 声にすれば消えてしまう 君が居ない・・・
行くあてもなくさ迷い歩く 人の世に似た砂漠の果て
幸せだった思い出だけが 私を繋ぎとめてくれる
がれきの中見つけた写真に写った家族の笑顔は 優しさ溢れ涙流れ
時に支配されて生き急ぎ憎み合い 欲望に魅せられて奪い合い殺し合う
理想に縛られて帰る場所探しても 君は何処に居るの？会いたいよ会いたい・・・ 今すぐに
戦場に狂わせた淡い少女の夢 生きる意味さえも奪い
太陽さえ悲しげに浮かび恵みの雨はいつの日か 枯れた大地に降り注ぐの
亡くした物全て抱き締めて悔やんでも あの日は戻らない解ってるだけど今
涙枯れる日まで生きようと思います 君に会える日まで生きようと思います この場所で
君が遠くて 声が聴きたい 砂漠の夜に 涙一つ
Lost kanji lyrics
Lost
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a kanji-Moa-chan
夜空の嘆きは 月を抱き
孤独な吐息が 風に舞う
今でも 目を閉じれば君の声がする
僕の名を呼ぶ笑顔 響かせ
まだ熱の残る 涙が あぁ
肌にふれこの手で 強く抱き締め
君の側で 夢を見させて
残酷な別れの 時間を止めて
闇の果てでもう一度 逢いたい
陰る月にこの身を沈めて
漂う生命の火に焦がされ
今君のもとに行くから あぁ
肌にふれこの手で 強く抱き締め
君の側で 夢を見させて
残酷な別れの 時間を止めて
闇の果てでもう一度…
叶わない夢だとしてもこのまま
君の中に僕を残して
儚さに隠した深い孤独に
気付く事が出来なくて 今…
君を想うたびにこの体が 震える「側にいたい…」
眠りながら微笑む君 まだ僕の手から消えないで
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a kanji-Moa-chan
夜空の嘆きは 月を抱き
孤独な吐息が 風に舞う
今でも 目を閉じれば君の声がする
僕の名を呼ぶ笑顔 響かせ
まだ熱の残る 涙が あぁ
肌にふれこの手で 強く抱き締め
君の側で 夢を見させて
残酷な別れの 時間を止めて
闇の果てでもう一度 逢いたい
陰る月にこの身を沈めて
漂う生命の火に焦がされ
今君のもとに行くから あぁ
肌にふれこの手で 強く抱き締め
君の側で 夢を見させて
残酷な別れの 時間を止めて
闇の果てでもう一度…
叶わない夢だとしてもこのまま
君の中に僕を残して
儚さに隠した深い孤独に
気付く事が出来なくて 今…
君を想うたびにこの体が 震える「側にいたい…」
眠りながら微笑む君 まだ僕の手から消えないで
viernes, 7 de enero de 2011
Entrevista a DuelJewel
Vagando por ahí encontré una entrevista a DuelJewel pero la verdad no se quien la hizo o cuando, lo unico que puedo poner es el crédito por la persona que lo posteo. Gracias a kikuye_chan por esta entrevista y si alguien sabe algo de esta entrevista favor de decirme ^^.
Como siempre pondre comentarios de mi cosecha pero estarán al final de la entrevista, solo haré mension de ellos con un asterisco por si quieren leerlos o evitarlos hahaha.
Si usas esta entrevista da Créditos a DuelJewel México porfavor. Traducción: Chio-chan
------------
1.) Describete en un par de palabras
Shun: Mounstro, rojo, súper escritor de canciones*1
Natsuki: 4 cuerdas
Yuya: sexy, belleza, nadie *2
Val: baterista, boxeo, tortuga *3
hayato: uhh.. soy ese tipo de personas que le ponen emoción a los lyrics "risas"
2.)Si pudieras ser alguien en el mundo, ¿quién serías?
Shun: Estrella de rock *4
Natsuki: gato
Yuya: winnie the pooh *5
Val: Boxeador
Hayato: yo mismo *risas*
3.) Si pudieras cambiar algo de ti ¿Que sería)
Shun: Cara *6
Natsuki: Mejor en el bajo
Yuya: la forma de mi cuerpo
Val: Cara
Hayato: mejor en el canto "sonríe"
4.) Si pudieras cambiar tu nombre ¿Cual sería?
Shun: me gusta mi nombre *7
Natsuki: no cambiaría mi nombre
Val:Gackt! solo bromeo... Riku *8
Yuya: Purin
Hayato: Mi nombre? no quiero cambiar mi nombre
5.) ¿Cuando se interesaron en la música y por qué? *9
Shun: Mis padres eran músicos y escuchaba King Crimson. M empezó a interesar a los 7 años
Natsuki:En la escuela media y fui arrastrado al club
Val: Mi mamá tocaba la batería y me enseñó a hacerlo
Yuya: Por Luna Sea Baby
Hayato: Mis padres eran maestros de música y me forzaron a tocar música y aprendí el violín *10
Estuvimos con Hayato por su cuenta y le hicimos varias preguntas
6.) ¿te gustaría regresar con crystal? *11
Hayato: haha, si voy a América para entonces, claro que si
7.) ¿Por qué Yuya es el molestado en DuelJewel? *12
Hayato: haha, deja ver... bueno, supongo que él nació para ser molestado *13
------------
*1 (super escritor de canciones!!!!! hahahaha que risa)
*2 (que es esto!!!)
*3 (tortuga?)
*4 (yo escuche algo diferente de ti)
*5 (que es esto!!!)
*6 (no se que le quieres cambiar a tu cara mi Shun-sama si es hermosa haha)
*7 (y a mi también)
*8 (Por Dios Val como Gackt hahahahaha, y como Riku el nombre de tu tortuga VAL!!!!!! no, Gackt!!! haha)
*9 (aquí vienen datos nuevos)
*10 (una de mis preguntas contestadas, siempre quize saber si Hayato tocaba algún instrumento y aquí esta)
*11 (emm no entendí sorry u.u)
*12 (muy buena pregunta de seguro es porque si ves a Yuya dices "hay que molestarlo!")
*13 (hahahahaha que mala onda hahaha pero tiene razón hahaha)
---------------------
Una entrevista linda si! con datos nuevos que pudimos conocer espero les guste y comenten va ^^.
Como siempre pondre comentarios de mi cosecha pero estarán al final de la entrevista, solo haré mension de ellos con un asterisco por si quieren leerlos o evitarlos hahaha.
Si usas esta entrevista da Créditos a DuelJewel México porfavor. Traducción: Chio-chan
------------
1.) Describete en un par de palabras
Shun: Mounstro, rojo, súper escritor de canciones*1
Natsuki: 4 cuerdas
Yuya: sexy, belleza, nadie *2
Val: baterista, boxeo, tortuga *3
hayato: uhh.. soy ese tipo de personas que le ponen emoción a los lyrics "risas"
2.)Si pudieras ser alguien en el mundo, ¿quién serías?
Shun: Estrella de rock *4
Natsuki: gato
Yuya: winnie the pooh *5
Val: Boxeador
Hayato: yo mismo *risas*
3.) Si pudieras cambiar algo de ti ¿Que sería)
Shun: Cara *6
Natsuki: Mejor en el bajo
Yuya: la forma de mi cuerpo
Val: Cara
Hayato: mejor en el canto "sonríe"
4.) Si pudieras cambiar tu nombre ¿Cual sería?
Shun: me gusta mi nombre *7
Natsuki: no cambiaría mi nombre
Val:Gackt! solo bromeo... Riku *8
Yuya: Purin
Hayato: Mi nombre? no quiero cambiar mi nombre
5.) ¿Cuando se interesaron en la música y por qué? *9
Shun: Mis padres eran músicos y escuchaba King Crimson. M empezó a interesar a los 7 años
Natsuki:En la escuela media y fui arrastrado al club
Val: Mi mamá tocaba la batería y me enseñó a hacerlo
Yuya: Por Luna Sea Baby
Hayato: Mis padres eran maestros de música y me forzaron a tocar música y aprendí el violín *10
Estuvimos con Hayato por su cuenta y le hicimos varias preguntas
6.) ¿te gustaría regresar con crystal? *11
Hayato: haha, si voy a América para entonces, claro que si
7.) ¿Por qué Yuya es el molestado en DuelJewel? *12
Hayato: haha, deja ver... bueno, supongo que él nació para ser molestado *13
------------
*1 (super escritor de canciones!!!!! hahahaha que risa)
*2 (que es esto!!!)
*3 (tortuga?)
*4 (yo escuche algo diferente de ti)
*5 (que es esto!!!)
*6 (no se que le quieres cambiar a tu cara mi Shun-sama si es hermosa haha)
*7 (y a mi también)
*8 (Por Dios Val como Gackt hahahahaha, y como Riku el nombre de tu tortuga VAL!!!!!! no, Gackt!!! haha)
*9 (aquí vienen datos nuevos)
*10 (una de mis preguntas contestadas, siempre quize saber si Hayato tocaba algún instrumento y aquí esta)
*11 (emm no entendí sorry u.u)
*12 (muy buena pregunta de seguro es porque si ves a Yuya dices "hay que molestarlo!")
*13 (hahahahaha que mala onda hahaha pero tiene razón hahaha)
---------------------
Una entrevista linda si! con datos nuevos que pudimos conocer espero les guste y comenten va ^^.
Code:Liberate kanji lyrics
Code:Liberate
Letra-Hayato
Música-Natsuki
Transcripción a kanji-Moa-chan
Mind crush Wake up 胸にいつでもある衝動
I can hear the words 誰も気に留めはしないだろう
思うが侭吐き出しちまえよ今すぐに
醜く長い退屈に過ぎる人生ならば…
Mind crush Wake up 破壊も仕組まれたプログラム
I can hear the words 泣くのも産まれた日からリピート
殺し合いも傷の舐め合いも昔からの
繰り返しさ いっそ投げ出して楽になろうか？
Desperate！
Psycho wheel the war 焼けた火の上踊るピエロ
Why know we are loser? 作られ捨てられるカリスマ
金で全てを手にするなら
真実だけが俺たちの武器ださぁ立ちあがれ！
Desperate！
We need love and blood 悲しみに酔う暇もないなら
笑いながら戦うしかないだろう
Psycho wheel the war 血まみれの地球照らす太陽
Why know we are loser? 自ら死を選ぶ小さな
生命さえ救えないのなら
ちっぽけな手と手繋ぎ合せ鎖を引き千切れ!
Letra-Hayato
Música-Natsuki
Transcripción a kanji-Moa-chan
Mind crush Wake up 胸にいつでもある衝動
I can hear the words 誰も気に留めはしないだろう
思うが侭吐き出しちまえよ今すぐに
醜く長い退屈に過ぎる人生ならば…
Mind crush Wake up 破壊も仕組まれたプログラム
I can hear the words 泣くのも産まれた日からリピート
殺し合いも傷の舐め合いも昔からの
繰り返しさ いっそ投げ出して楽になろうか？
Desperate！
Psycho wheel the war 焼けた火の上踊るピエロ
Why know we are loser? 作られ捨てられるカリスマ
金で全てを手にするなら
真実だけが俺たちの武器ださぁ立ちあがれ！
Desperate！
We need love and blood 悲しみに酔う暇もないなら
笑いながら戦うしかないだろう
Psycho wheel the war 血まみれの地球照らす太陽
Why know we are loser? 自ら死を選ぶ小さな
生命さえ救えないのなら
ちっぽけな手と手繋ぎ合せ鎖を引き千切れ!
Scans WILL
Ya tiene tiempo que no pongo scans, asi que aquí les dejo los scans de WILL que salió el 24 de febrero del 2010.
Recuerden compar los discos originales de DuelJewel y si acan estos scans dar crédito a DuelJewel México.
Recuerden compar los discos originales de DuelJewel y si acan estos scans dar crédito a DuelJewel México.
lunes, 3 de enero de 2011
北陸を熱く揺らせ FIRE BALL #1
北陸を熱く揺らせ FIRE BALL #1 en el 金沢AZ (KanazawaAZ) el 16 de diciembre del 2010
Setlist
Liar Game
against
Bastard
outsider
Lost
Code:Liberate
Canción desconocida
Moon Struck
Will~andante~
Créditos- Star-xxx
http://minoritycomplex.blogspot.com/2010/09/nuevos-concierttos-para-diciembre.html
Setlist
Liar Game
against
Bastard
outsider
Lost
Code:Liberate
Canción desconocida
Moon Struck
Will~andante~
Créditos- Star-xxx
http://minoritycomplex.blogspot.com/2010/09/nuevos-concierttos-para-diciembre.html
Kaede kanji lyrics
Kaede 楓
Letra-Hayato
Música-Natsuki
Transcripción a kanji-Moa-chan
あぁ 枯れ葉散らす冷たい風吹くたび
君と過ごした日々を思い出します
君と同じ名のあの花は 変わらずに咲くけれど
あの日繋いだ手の温もりは何処にもない
こんな時代にさえ生まれなければ
今も変わらず手を繋ぎ合えたかな？
いつも君の隣でささやかな幸せ夢見ただけ
ねぇ 何故に人はこんなに弱いのでしょう？
あぁ 自分を消してしまいたくなるのでしょう？
一つ求めれば 何か一つを失うのならば
何を手に産まれて 君さえ失うのか
月が照らす星の 河の流れの果てで逢えるなら
僕は全てを捨て 今すぐ逢いに行くよ
こんな時代にさえ生まれなければ
今も変わらず手を繋ぎ合えたかな？
いつも君の隣でささやかな幸せ夢見ただけ
もしも生まれ変われたら もう一度...
Letra-Hayato
Música-Natsuki
Transcripción a kanji-Moa-chan
あぁ 枯れ葉散らす冷たい風吹くたび
君と過ごした日々を思い出します
君と同じ名のあの花は 変わらずに咲くけれど
あの日繋いだ手の温もりは何処にもない
こんな時代にさえ生まれなければ
今も変わらず手を繋ぎ合えたかな？
いつも君の隣でささやかな幸せ夢見ただけ
ねぇ 何故に人はこんなに弱いのでしょう？
あぁ 自分を消してしまいたくなるのでしょう？
一つ求めれば 何か一つを失うのならば
何を手に産まれて 君さえ失うのか
月が照らす星の 河の流れの果てで逢えるなら
僕は全てを捨て 今すぐ逢いに行くよ
こんな時代にさえ生まれなければ
今も変わらず手を繋ぎ合えたかな？
いつも君の隣でささやかな幸せ夢見ただけ
もしも生まれ変われたら もう一度...
Actualización en el perfil
El pasado 30 de diciembre del 2010 hubo una actualización en el perfil de DuelJewel en su página oficial. Esta actualización consiste en las cuentas de twitter que los miembros de la banda crearon.
De esto ya había hablado hace algunos días, aquí les dejo la información más detallada.
http://minoritycomplex.blogspot.com/2010/12/dueljewel-en-twitter.html
Y aquí la página para que vean la actualización.
http://www.dueljewel.jp/profile.html
De esto ya había hablado hace algunos días, aquí les dejo la información más detallada.
http://minoritycomplex.blogspot.com/2010/12/dueljewel-en-twitter.html
Y aquí la página para que vean la actualización.
http://www.dueljewel.jp/profile.html
Concierto para celebrar el cumpleaños de Shun y Val
Para el 4 de febrero del 2011 habrá un concierto llamado 「Chaos Party第二章～Shunとばるの聖誕祭～」 (Chaos Party dainishu~Shun to Baru no hijirimatsuri~). Este concierto será en el 高田馬場 CLUB PHASE (Takadanobaba CLUB PHASE) y comenzará a las 6 de a tarde.
Las entradas si se compran antes costarán 3500 yenes y ese mismo día costarán 4000 yenes. Los boletos se empezarán a vender este 12 de enero del 2011.
http://www.dueljewel.jp/live.html#chaos2
Las entradas si se compran antes costarán 3500 yenes y ese mismo día costarán 4000 yenes. Los boletos se empezarán a vender este 12 de enero del 2011.
http://www.dueljewel.jp/live.html#chaos2
DuelJewel en la televisión HOT WAVE
El 23 de enero del 2011, DuelJewel estará apareciendo en HOT WAVE televisión de Saitama. Hablarán acerca del álbum 『CRUSH! -90's V-Rock best hit cover songs- 』 que saldrá en este mes.
Como invitados estarán Alice Nine, como comentarista el bajista J y en vivo estarán Annie's Black.
http://www.dueljewel.jp/media.html#hotwave2
http://www.tvs-music.com/pc/index.html
Como invitados estarán Alice Nine, como comentarista el bajista J y en vivo estarán Annie's Black.
http://www.dueljewel.jp/media.html#hotwave2
http://www.tvs-music.com/pc/index.html
Hayato en revista cure 89
Para la revista Cure volumen 89 que salió el pasado 21 de diciembre del 2010, Hayato saldrá en el apartado FASHION&STYLING.
También en la página oficial mencionan que apartir de este número DuelJewel estará presente en esta sección y en esta revista.
http://www.dueljewel.jp/media.html#cure3
También en la página oficial mencionan que apartir de este número DuelJewel estará presente en esta sección y en esta revista.
http://www.dueljewel.jp/media.html#cure3
SPEED DISK PRESENTS～森羅万象 -actualizado-
El 23 de diciembre del 2010 se anunció en la página oficial un nuevo evento llamado SPEED DISK PRESENTS～森羅万象 (SPEED DISK PRESENTS～Shinrabansho). Este concierto será el 25 de febrero del 2010 en el Esaka Muse (江坂MUSE).
Este concierto empezará a las 5 de la tarde y estarán como invitados AUBE, Chimical Pictures, spiv states, Sel'm, Baddies y claro DuelJewel.
El costo de este concierto es de 3500 yenes.
http://www.dueljewel.jp/live.html#sinra2
-actualizado-
Hubo una actualización de otra fecha de este mismo concierto aunque cambio un poco el nombre. Este se llama E.L.L&SPEED DISK PRESENTS～森羅万象 in MID SIDE (E.L.L&SPEED DISK PRESENTS～Shinrabansho in MID SIDE). Este concierto es el 24 de enero en el 名古屋E.L.L (Nagoya E.L.L) comienza a las 5 de la tarde y los invitados son: AUBE, Chimical Pictures, spiv states, Sel'm, DuelJewel y Hana Shounen Baddies.
http://www.dueljewel.jp/live.html#sinra2
Este concierto empezará a las 5 de la tarde y estarán como invitados AUBE, Chimical Pictures, spiv states, Sel'm, Baddies y claro DuelJewel.
El costo de este concierto es de 3500 yenes.
http://www.dueljewel.jp/live.html#sinra2
-actualizado-
Hubo una actualización de otra fecha de este mismo concierto aunque cambio un poco el nombre. Este se llama E.L.L&SPEED DISK PRESENTS～森羅万象 in MID SIDE (E.L.L&SPEED DISK PRESENTS～Shinrabansho in MID SIDE). Este concierto es el 24 de enero en el 名古屋E.L.L (Nagoya E.L.L) comienza a las 5 de la tarde y los invitados son: AUBE, Chimical Pictures, spiv states, Sel'm, DuelJewel y Hana Shounen Baddies.
http://www.dueljewel.jp/live.html#sinra2
domingo, 2 de enero de 2011
Feliz año 2011
Un poco tarde pero con todas las fiestas no me da tiempo de escribir o actualizar el blog (y es un buen!!!!!!!!!!!!)
A lo que voy, el 2010 acabó y DuelJewel nos brindó muchas noticias buenas este año. La salida de dos lanzamientos Will y ZERO que nos dejaron con una gran sonrisa y satisfacción, el cambio de página oficial que fue espectacular, la salida del nuevo Pv Oborozuki que después de 2 años ya era justo y necesario (haha), la apertura de un sitio movil, la apertura de una revista en tu mail, el cambio de blog (de Yaplog a Ameba) en donde tuvieron respuestas muy muy bien aceptadas, apertura de Twitter y por supuesto muchos, pero muchos conciertos.
Por parte de DuelJewel México bueno, traté de traer las noticias de DuelJewel siempre al día, comenzé con los lyrics en kanji y la publicación de los lyrics faltantes. Se abrió el Twitter de DuelJewel México y aunque hay poco seguidores, la respuesta es buena y aceptable. La creación de un pequeño grupo de fans llamado I'm a Jewelry que este año no tuvo mucha actividad pero que espero que cresca mucho. La creación de varias secciones como Sabias que..., Giras, Colaboradores, Galeria en la que ahí va lento pero seguro, Mail Magazine que luego la descuido y eso está muy mal, la compra de cosas de DuelJewel para tomarle fotos para darlos a conocer y la compra de un scanner para scanear las revistas y discos de DuelJewel.
El 2010 fue un año agitado con DuelJewel pero con buenas noticias y buenos resultados, espero que para este 2011, DuelJewel nos de más y más. La espera de Dear Lapidary esta ya a la vuelta de la esquina, la espera de algún álbum me late en las venas y más noticias buenas por parte de DuelJewel.
DuelJewel México seguirá adelante con este blog que me encanta y que amo. Seguiré con lyrics, retomaré las traducciones de las canciones y de algunas entrevistas o comentarios, agrandaré la galería y crearé más secciones para todos ustedes. Espero que este 2011 el blog cresca más y más, tenga más seguidores y lectores y que mucha más gente lo conosca para que más gente conosca a DuelJewel.
También espero que este 2010 haya sido grandioso para todos ustedes, los lectores que aunque hubieran noticias malas, perdidas o tristesas, hayan tenido mucha felicidad, amor y buena suerte. Deseo que este 2011 seá mucho mejor que el 2011, que tengan mucha felicidad, trabajo, dinero, amor, amigos, viajes, cumpleaños y todo lo que ustedes quieran.
Les mando a DuelJewel también la mejor de las vibras para que sigan adelante con DuelJewel por millones de años más, que sigan teniendo felicidad, amor, salud, trabajo y todas las cosas buenas. Que sigan haciendo su excelente música, que sigan compartiendo sus letras con los fans y que sigan con esa radiante sonrisa por muchos años más. Que este 2011 sea excelente para ellos en todo y que nos sigan brindando noticias buenas y que nos sigan dando sueños y esperanzas como solo ellos saben dar.
FELIZ AÑO 2011 A TODOS!!!!!
A lo que voy, el 2010 acabó y DuelJewel nos brindó muchas noticias buenas este año. La salida de dos lanzamientos Will y ZERO que nos dejaron con una gran sonrisa y satisfacción, el cambio de página oficial que fue espectacular, la salida del nuevo Pv Oborozuki que después de 2 años ya era justo y necesario (haha), la apertura de un sitio movil, la apertura de una revista en tu mail, el cambio de blog (de Yaplog a Ameba) en donde tuvieron respuestas muy muy bien aceptadas, apertura de Twitter y por supuesto muchos, pero muchos conciertos.
Por parte de DuelJewel México bueno, traté de traer las noticias de DuelJewel siempre al día, comenzé con los lyrics en kanji y la publicación de los lyrics faltantes. Se abrió el Twitter de DuelJewel México y aunque hay poco seguidores, la respuesta es buena y aceptable. La creación de un pequeño grupo de fans llamado I'm a Jewelry que este año no tuvo mucha actividad pero que espero que cresca mucho. La creación de varias secciones como Sabias que..., Giras, Colaboradores, Galeria en la que ahí va lento pero seguro, Mail Magazine que luego la descuido y eso está muy mal, la compra de cosas de DuelJewel para tomarle fotos para darlos a conocer y la compra de un scanner para scanear las revistas y discos de DuelJewel.
El 2010 fue un año agitado con DuelJewel pero con buenas noticias y buenos resultados, espero que para este 2011, DuelJewel nos de más y más. La espera de Dear Lapidary esta ya a la vuelta de la esquina, la espera de algún álbum me late en las venas y más noticias buenas por parte de DuelJewel.
DuelJewel México seguirá adelante con este blog que me encanta y que amo. Seguiré con lyrics, retomaré las traducciones de las canciones y de algunas entrevistas o comentarios, agrandaré la galería y crearé más secciones para todos ustedes. Espero que este 2011 el blog cresca más y más, tenga más seguidores y lectores y que mucha más gente lo conosca para que más gente conosca a DuelJewel.
También espero que este 2010 haya sido grandioso para todos ustedes, los lectores que aunque hubieran noticias malas, perdidas o tristesas, hayan tenido mucha felicidad, amor y buena suerte. Deseo que este 2011 seá mucho mejor que el 2011, que tengan mucha felicidad, trabajo, dinero, amor, amigos, viajes, cumpleaños y todo lo que ustedes quieran.
Les mando a DuelJewel también la mejor de las vibras para que sigan adelante con DuelJewel por millones de años más, que sigan teniendo felicidad, amor, salud, trabajo y todas las cosas buenas. Que sigan haciendo su excelente música, que sigan compartiendo sus letras con los fans y que sigan con esa radiante sonrisa por muchos años más. Que este 2011 sea excelente para ellos en todo y que nos sigan brindando noticias buenas y que nos sigan dando sueños y esperanzas como solo ellos saben dar.
FELIZ AÑO 2011 A TODOS!!!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)