Revive Scans

Bien aquí les traigo los scans de Revive. Recuerden apoyar a DuelJewel comprando el disco original. Estos scans son de mi disco así que si los tomas da crédito a DuelJewel México o a Chio-chan porfavor.

También tengo las fotos de este disco por si quieren checarlas ^^

Créditos- Chio-chan/DuelJewel México

蝕 Shoku
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a kanji-kira41174

Moon Light 仕掛けた糸罠に
Lime Light　ソレはヒラヒラ足掻き
僕は目覚め　千切れた○○を埋めた

月も白い夜に　輝く糸吐く
醜い僕を見て　好きと言いなさい

嫌い嫌い嫌い嫌い…
封　列　蝕　絶　剥離…歪む声

虚ろな瞳から　溢れ出す絶望の涙に
僕が写った　妖しくも汚らわしい毒蜘蛛

Moon Shower　愛されぬのならば
Lime Shower　何故に僕は
逃れ逃れココに　糸を張りました

嫌い嫌い嫌い嫌い…
封　列　蝕　絶　剥離…歪む声

「いつか僕のこと　好きになってくれるよね？」
もう　意識も絶えた　ソレに向けて語るけど･･･
虚ろな瞳から　溢れ出す絶望の涙に
僕が写った　妖しくも汚らわしい毒蜘蛛

Shun-sama peta

Bueno si pero ¿que es el peta? hahaha....

ペタ (peta) es una aplicación del ameba en donde dejas una "huella" de que visitaste el blog de alguna persona. Para explicarlo mejor o.o, por ejemplo yo tengo mi blog en ameba y entro a los blogs oficiales de DuelJewel, los reviso y les doy PETA, en otras palabras dejo mi "huella" de que visité y lei el blog.

Bueno pues ya un poco más explicado, el pasado 16 de noviembre mi amado Shun-sama nos dió PETA (es que el blog lo comparto con mi hermana) wooooooooooooooooooooooow casi lloro de la emoción y me quede con la boca abierta de que Shun-sama hermoso haya entrado al blog y todavía haya dejado PETA. Fui tan feliz que ese día nadie ni nada me hizo enojar hahaha.

Me peteo yo sola hahaha!!!!! En fin muchas gracias por visitar mi blog Shun-sama TE ADORO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! so happy ne~

Visit my blog ^^

昏睡 ⅩケⅩ ケDoll Konsui xke xke Doll
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a kanji-DuelJewel.com


出会い は 突然 の幻 夢 の中で 貴方 を見つけた
幽か に残る 記憶 はやがて この胸を 熱く焦がしてゆく

幻 は 現実より 愛しくて
目 を 覚ませば... 貴方 は 居ない...

朝 の日差し は孤独 照らし 薬 と眠り でもうフラフラ
それでも いいわ こうしていると
昏睡 の日々 貴方 を思い ドキドキ よ

鼓動 が 妖しく 揺らす... まだ 落ちてゆく
「ねぇ... 少し 側に居て...」

回る 巡る 紅い血 の螺旋 目覚め が訪れ
華やいだ 夢 の 中 二人 は引き裂かれる
ただ 愛したい それ さえ 叶うなら
今日 もまた 睡眠薬 に手を伸ばして 眠ろう

抱き締めてくれた 温もり は ベッド の上 で 噛み締め ましょう
思い出す たび 心 が 痛い 今度 はいつ 会えるく 不安 で眠れない

動 が 妖しく 揺らす... まだ 落ちてゆく
「意識 を 凍らせて...」

回る 巡る 紅い血 の螺旋 目覚め が訪れ
華やいだ 夢 の 中 二人 は引き裂かれる
ただ 愛したい それ さえ 叶うなら
今日 もまた 睡眠薬 に手を伸ばしてまま...

今 は 部屋でひとり 明日は夢 で 二人
絡めた 指 の先 離れぬ ように 抱き締めて
目覚めまで 私 の側 に居て....

Nidome no wakare wo...
Letra-Hayato
Música- Shun
Transcripción- Chio-chan DuelJewel México

Todokanu ai wo kanji sasete ageru
Hitomi wa nureta mama…

Sai ai no kimi wo nokoshite tabidatsu
Dare mo inai basho e to arukidasu…

namida wa kareru koto shirazu
itsumade kimi no hoho wo nurasu

todokanu ai wo kanji sasete ageru
hitomi wa nureta mama...
itsumo boku ga zoba ni ite ageru yo
todo kanai koe aa

saigo no wakaremo tsugerarezu kimi wa
dare mo shinjiraresu ni hitori kiri...

utsukushii kami wo nabikasete
yozora ni boku wo ukabe nemutta

yume ni nemuru kimi no kioku ni nidome no wakare wo...

todokanu ai wo wasure sasete ageru
hitomi wa tochita mama...
istumo boku ga zoba ni ite ageru yo
douka yurushite aa

todokanu ai wo wasure sasete ageru
hitomi wa nureta mama...

itsuka kizu wa iete aruki daseru wa rukana mirai e to
tatoe boku wo wasuretatte
tatoe fukaku kizu tsuitatte
tsuyoku daichi wo fumi shimete ikite

Nuevo álbum de covers

DuelJewel estará participando en un álbum recopilatorio de covers llamado CRUSH!-90's V-Rock best hit cover songs- el cual contiene 15 covers de las canciones más populares dentro del género Visual-kei o J-rock en Japón, en los años 90'.

DuelJewel por supuesto se unió a este proyecto y las canción que ellos cantarán es JUPITER de BuckTick. En este disco también participarán bandas como 12012, Matenrou Opera, D, NoGod y otras bandas más, 15 en total. Aquí les dejo el tracklist completo:

・12012 / Winter, again（GLAY）
・And -Eccentric Agent- / Romance（PENICILLIN）
・Doremidan / Machi（SOPHIA）
・Matenrou Opera / Kurenai（X JAPAN）
・Shoujo Lolita 23ku / STORM（LUNA SEA）
・BugLug / Melty Love（SHAZNA）
・D / Gekka no Yasou Kyoku（MALICE MIZER）
・DaizyStripper / With-you（La’cryma Christi）
・DOG in The Parallel World Orchestra / Yume yori Suteki na（Raphael）
・DuelJewel / JUPITER（BUCK-TICK）
・heidi. / Pink Spider（hide with Spread Beaver）
・LOST ASH / ENDLESS LOVE（D-SHADE）
・Mix Speaker’s, Inc. / S.O.S Romantic（CASCADE）
・MERRY / Schwein no Isu（DIR EN GREY）
・NoGoD / 1/3 no Junjou na Kanjou（SIAM SHADE）

Este álbum saldrá a la venta el próximo 26 de enero del 2011 en una sola edición, y si lo compras en CDJapan vendrá con un booklet de 32 hojas a color, con entrevistas a las bandas participantes. LO QUIERO!

Pueden preordenarlo aquí ^^

http://www.dueljewel.jp/discography.html#VA

ダウト武者修行四十七都道府県ツアー「LIVE BAND TOUR’10」

Lista de canciones que tocaron DuelJewel en los conciertos del ダウト武者修行四十七都道府県ツアー「LIVE BAND TOUR’10」 ( D=out tour 74 estados 「BANDAS EN VIVO TOUR’10」)
-----------------------
2 de noviembre 2010 en el 滋賀U.STONE (Shinga U.STONE)

against
outsider
Oborozuki 朧月
Nightwalker
Party Time!!
Will~andante~

Créditos-puchichoco
-----------------------
3 de noviembre 2010 en el 奈良 NEVER LAND (NaraNEVER LAND)

Outsider
Trust
LOST
Against
PartyTime!!
Tales

Créditos-Ayaka
-----------------------
5 de noviembre en el 江坂MUSE(Osaka MUSE)

Hana Uta 華唄
agaisnt
Party Time!!
Trust

Créditos-Keiko
-----------------------
6 de noviembre 2010 en el 京都FAN J (Kyoto FAN J)

Will~andante~
against
Code:Liberate
Moon Struck

Créditos-Miozoku
-----------------------
9 de noviembre 2010 en el 神戸VARIT (Kobe VARIT)

oborozuki 朧月
against
canción desconocida
trust

Crésitos-Katzen
-----------------------
12 de noviembre 2010 en el 高松DIME (Takamatsu DIME)

azure
against
NightWalker
es
Code:Liberate
Moon Struck

Créditos-star-xxx
-----------------------
13 de noviembre 2010 en el 高知X-pt

Will~andante~
Liar Game
party time!!
Kaede 楓
Canción desconocida
Trust

Créditos-star-xxx
-----------------------
14 de noviembre 2010 en el 松山SALON KITTY (Matsuyama SALON KITTY)

outsider
Partytime!!
Liar Game
Code:Liberate
Canción desconocida
Tales

Créditos-star-xxx
-----------------------
http://minoritycomplex.blogspot.com/search/label/%E2%99%A5Lives%E2%99%A5

Fotos ZERO regular

Hace tiempo recibí ZERO edición limitada. Ahora, el pasado 12 de noviembre llegó ZERO pero edición regular y esta igualmente hermoso haha. Unas fotos:

La portada, el booklet y el disco


La primera página del booklet, una disculpa por la mala calidad de la foto (maldita camara es una porquería haha (ﾉω･)) y el papel que viene en los disco que insisto no se como se llama hehe.

Ahora, se suponía que en este disco vendría una postal de DuelJewel o de los mimebros y cuando abrí la caja para ver la postal y adorarla, que creen NO ME VINO NADA!!!!!!! AAAAAAGGGGG ヾ(｡｀Д´｡)ﾉヾ(｡｀Д´｡)ﾉヾ(｡｀Д´｡)ﾉヾ(｡｀Д´｡)ﾉヾ(｡｀Д´｡)ﾉ me traumé tanto que casi lloro (((( ;°Д°)))).

Pero ya después de superarlo haha me di cuenta de que tenía los dos discos de ZERO, mis regalitos hahahaha.

See Ya! ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

El misterio detrás de Dear Lapidary

hahahahaha que onda con el nombre de la entrada.

Bueno, bueno como sabemos DuelJewel estará haciendo un concierto el próximo 13 de marzo llamado Dear Lapidary, el cual como expresé en la entrada me dejó un poco pensativa con respecto a la importancia que le dieron a este concierto y con respecto al nombre.

Hablando con algunas Jewelries, me contaron la importancia de este live, porque para ellas también es sumamente importante y decidí preguntarles y lo que me contestaron fue sencillamente maravilloso.

Este concierto es especial para la banda y para los fans por dos motivos: el lugar en donde se realizará el evento y por el nombre.

Akasaka BLITZ ,que es en donde tendrá lugar este event,o es uno de los escenarios "grandes" de Japón y es la primera ves que DuelJewel tocará ahí. ¿Ya vieron porque es importante?. La banda, así como los fans estamos muy, pero muy contentos de que DuelJewel haya dado ese paso y presentarse en un lugar grande como el Akasaka BLITZ por primera vez. En este escenario caben alrededor de 1300 personas y es una gran felicidad que cada ves más gente ame a DuelJewel. En verdad es una gran noticia FELICIDADES A DUELJEWEL POR ESTE LOGRO!!.

Lo segundo y yo siento un poco más importante, es el nombre de este concierto DEAR LAPIDARY. Cuando me enteré lloré de la emoción. Cuenta la leyenda (que onda conmigo o.o) que cuando DuelJewel se formó, ellos hablaron acerca de la creación de un club oficial de fans, que cuando ellos llegaran a tener muchos fans y se creara un club, este club se llamaría LAPIDARY.

Lapidary-Lapidario es aquel que labra y talla piedras preciosas y para DuelJewel Lapidary significa mucho. Para ellos nosotros somos lapidarios quienes tallamos piedras preciosas llamadas Hayato, Shun, Yuya, Natsuki y Val. Piedras preciosas que nosotros hicimos ya que por nosotros DuelJewel existe, una joya hermosa en la que todos participamos en su creación.

Dear Lapidary o traducido queridos fans de DuelJewel es el significado detrás de este nombre tan hermoso en donde nos dedican, a todos los fans ese logro de que DuelJewel llegara a tocar en el Akasaka BLITZ.

Un nombre hermoso y con un significado aún más hermoso detrás. Muchas gracias por ese nombre y felicidades por el logro, en verdad como me encantaría ir a ese concierto.

LAPIDARY FOREVER

Bastard Kanji Lyrics

Bastard
Letra-Hayato
Música-Shun
Transcripción a kanji-Moa-chan

幸なれ管理された箱庭に集う愚かな生命よ
その瞳に映るモノは望んだ世界か破滅の星か

奪い合い、傷付き、何を見た？

「幸せなんてずっと　幻想だってきっと...」
求め続け手にしたのは悲しみ
「抱き締めてよずっと　離さないよきっと...」
この世でただリアルなのは肌の温もり

I have seen
Full of smiles
It is the coloring rich world in green

Therefore
It hates it
Fought for each other foolish life

嘆き合う世界で何を聞いた？

汚れた両手に　ナイフと包帯
救う命、奪う命　どう選ぶ？
矛盾の涙で　明日さえ見えず
還る場所も出口さえも　そこには無い

幸なれ管理された箱庭に集う愚かな生命よ
その足で進む道は屍の軌跡か生命の森か

その命さえも惜しくないくらい 争うのが本能ならどうして？
こんなにも胸が痛むほど強く　人を愛す温もりなど残すのか

汚れた両手に　ナイフと包帯　救う命、奪う命どう選ぶ？
矛盾の涙で明日さえ見えず　この世でただ信じたのは　君の温もり

Concierto para celebrar el cumpleaños de Hayato

El 28 de diciembre del 2010, DuelJewel hará un concierto para celebrar el cumpleaños de Hayato. Este concierto lleva por nombre Dearest Party ～隼人Birthday Live～ (Dearest Party ～Hayato Birthday Live～ y será en el Meguro RockMayKan. El concierto empezará a las seis de la tarde y los boletos ya se pueden ir comprando.

http://eplus.jp/sys/T1U14P0010843P0100P002049948P0050001P006001P0030001
http://www.dueljewel.jp/live.html

Adios a Kagrra,

Se que este tema no tiene nada que ver en esta página, pero así como amo a DuelJewel, así Kagrra, es parte de mi vida y esta noticia me a dejado con un vacio horrible en mi corazón que quería encontrar un lugar donde escribir, y con todo el cariño que le tengo a este blog, decidí tomar este espacio para poder escribir algo de lo que siento.

Kagrra, fue, será y es parte de mi y en verdad estoy muy trsite. El día que me enteré (10 de noviembre) mi mente y mi corazón no lo asimilaron, querían ver algo erroneo en la noticia, pero no era así todo era verdad, y el 11 de noviembre que me di cuenta de que no era un sueño, que todo era realidad fue cuando me sentí destrozada. Una parte de mis sueños fueron sacados de mi corazón sin avizo. Esos sueños y deseos de ir a Japón y ver a Kagrra, en concierto, de entrar al Auga (club oficial) y muchas más cosas se esfumaron en un instante que por un momento creí que no iba ser capaz de hablar nunca más.

En verdad estoy muy, muy mal y es por ello que no eh tenido el valor, ni las ganas de escribir aquí (y con tantas noticias importantes que hay!!!) pero cada vez que pienso en esa noticia, siento un vacio, un hueco muy grande en mi que será dificil olvidar. En estos momentos no puedo escuchar música, con el miedo de que salga alguna de Kagrra, no puedo ver sus fotos, sus videos y me duele tanto el que nunca pude verlos en concierto (porque yo se que será muy, muy dificil verlos el día final de su gira de despedida) me duele mucho el no poder escuchar Utakata (la canción con la que los conocí).

Eh estado triste y deprimida e intento hacer otras cosas, estar activa para poder olvidarme aunque sea un momento de mi tristeza y dolor, pero llega un momento en el que me quedo viajando en el limbo recordando y me pongo a llorar. Yo se que lo que menos quiere Kagrra, es que sus fans lloren por esta perdida, pero es muy dificil. Aún así estoy en verdad muy contenta y muy agradecida por haberlos conocido, por amarlos, por todos los momentos felices que nos dieron (eso es lo que más me duele que ya no podré emocionarme al ver que secarán un disco nuevo), por todo el dinero bien invertido que gaste en ellos, por muchas cosas. GRACIAS KAGRRA, QUE AUNQUE USTEDES YA NO EXISTAN, KAGRRA, VIVIRÁ Y EXISITIRÁ POR SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES. LOS AMAREMOS POR LA ETERNIDAD Y PARA SIEMPRE SERÁN ESPECIALES Y TENDRÁN UN LUGAR MUY MUY GRANDE EN MI CORAZÓN.

LOS AMO!!

V-STYLE MOVE #104

Hace tiempo Club Zy sacó el making of V-STYLE MOVE #104. Ahora sacó el video del V-STYLE MOVE número 104. Este video se transmitió el 24 de septiembre del 2010 y aquí les dejo el video ^^.

En este video hablan sobre tres canciones de ZERO: Bastard, Oborozuki y Kaede y bueno me gusta mucho el fianl cuando todos se toman de su manos hahaha y aaaah Shun-sama no se puede ver más lindo LO ADORO!!!

http://www.club-zy.com/

Scans Es

Aquí les dejo los scans del sencillo Es que salió el 11 de julio del 2007. Los scans son de mi disco original ^^. Recuerda dar créditos.

Si son fans de DuelJewel apoyenlos comprando sus discos originales ^^

Créditos Chio-chan/DuelJewel México